1
00:00:05,301 --> 00:00:07,141
คำบรรยายโดย Explorationskull
ซิงค์โดย GoldenBeard
2
00:00:36,732 --> 00:00:37,865
สิ่งแรก
คุณจะทำ
3
00:00:37,867 --> 00:00:39,800
สิ่งแรกสุด
4
00:00:39,802 --> 00:00:41,734
ฉันจะมองขึ้นไปบนฟ้า
5
00:00:41,736 --> 00:00:43,569
จะเป็นกลางวันหรือกลางคืน
6
00:00:43,571 --> 00:00:44,871
เวลากลางคืน.
7
00:00:44,873 --> 00:00:47,010
ด้วยรอบใหญ่
พระจันทร์สีเงิน
8
00:00:47,675 --> 00:00:50,410
คุณจะทำอย่างไรวิเวียน
ในบ้านใหม่ของคุณเหรอ?
9
00:00:50,412 --> 00:00:53,079
ฉันจะเงยหน้าขึ้นมอง
ที่ดวงจันทร์
10
00:00:53,081 --> 00:00:54,014
อยู่ข้างๆคุณ
11
00:00:54,016 --> 00:00:56,517
เพราะเมื่อฉันถูกเลือก
ฉันจะบอกพวกเขา
12
00:00:56,519 --> 00:00:59,419
ฉันจะไม่ไปเว้นแต่
คุณพาโซเฟียไปด้วย
13
00:00:59,421 --> 00:01:02,121
คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นเลย
คุณจะไม่มีครอบครัวที่ดีเหรอ?
14
00:01:02,123 --> 00:01:03,456
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
15
00:01:03,458 --> 00:01:05,091
ฉันจะเป็นผู้หญิงคนแรกที่ถูกเลือก
16
00:02:03,652 --> 00:02:05,622
เฮ้!
โถของฉัน
17
00:02:06,488 --> 00:02:08,254
วิฟ! วิฟ!
18
00:02:08,256 --> 00:02:10,156
ลุกขึ้นวี!
คุณจะพลาดจุดของคุณ
19
00:02:10,158 --> 00:02:12,594
โถของฉัน
คุณเห็นมันไหม?
20
00:02:15,164 --> 00:02:17,029
วิเวียน ถึงตาคุณแล้ว!
21
00:02:17,031 --> 00:02:18,064
ถึงตาคุณแล้ว!
22
00:02:22,771 --> 00:02:24,204
ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอยู่ตรงนี้!
23
00:02:29,211 --> 00:02:31,677
ฉันสะอาด! ฉันสะอาด!
มองมาที่ฉัน!
24
00:02:31,679 --> 00:02:33,081
มองมาที่ฉัน!
25
00:02:35,917 --> 00:02:37,519
โซเฟียบอกพวกเขาสิ!
26
00:02:38,087 --> 00:02:39,753
อย่าปล่อยให้พวกเขาทำร้ายฉัน
27
00:02:39,755 --> 00:02:41,921
ซินเธีย บอกพวกเขาสิ
มันเป็นความผิดพลาด
28
00:02:41,923 --> 00:02:44,056
โซเฟีย
บอกพวกเขาว่าฉันทำถูกแล้ว
29
00:02:44,058 --> 00:02:45,561
วี...
30
00:02:46,060 --> 00:02:49,562
มันเป็นความผิดพลาด!
ฉันสะอาด! ฉันสะอาด!
31
00:02:49,564 --> 00:02:51,564
ไม่ ได้โปรด
ฉันสะอาด.
32
00:02:51,566 --> 00:02:52,900
บอกพวกเขาว่าฉันทำถูกแล้ว
33
00:02:52,902 --> 00:02:55,068
โปรด!
โซเฟีย!
34
00:02:55,070 --> 00:02:57,304
ฉันสะอาด!
ฉันสะอาด!
35
00:03:00,943 --> 00:03:02,876
อย่าพาฉันไป!
36
00:03:13,022 --> 00:03:14,854
สาวสะอาด
เอาใจใส่อยู่เสมอ
37
00:03:14,856 --> 00:03:15,755
และมีความรับผิดชอบ
38
00:03:15,757 --> 00:03:17,723
หญิงสาวสะอาดโอบกอด...
39
00:03:17,725 --> 00:03:18,824
การเชื่อฟัง
40
00:03:18,826 --> 00:03:21,260
หญิงสาวที่สะอาดมักจะถ่อมตัวอยู่เสมอ
และอดทน
41
00:03:21,262 --> 00:03:23,330
หญิงสาวสะอาดรวบรวม...
42
00:03:23,332 --> 00:03:24,431
ความหวาน!
43
00:03:24,433 --> 00:03:27,033
สาวสะอาด
มีความฟิตและพอประมาณ
44
00:03:27,035 --> 00:03:28,235
สาวสะอาด...
45
00:03:35,743 --> 00:03:37,112
วิเวียน...
46
00:03:37,980 --> 00:03:39,616
เราควรรายงานมันไหม?
47
00:03:43,886 --> 00:03:47,020
นี่หมายความว่า.
ชั้นเรียนจบแล้วเหรอ?
48
00:03:47,022 --> 00:03:49,222
บางทีเราควรกลับไป
ถึงห้องของเราหรือ...
49
00:03:49,224 --> 00:03:51,661
เรารอเสียงกริ่ง
เกรตา.
50
00:03:52,226 --> 00:03:53,896
พวกเราทุกคน.
51
00:03:59,301 --> 00:04:00,967
...ซื่อสัตย์
และที่กำลังจะมีขึ้น
52
00:04:00,969 --> 00:04:03,103
สาวสะอาด
ให้โรงเรียน...
53
00:04:03,105 --> 00:04:04,304
ความภักดี!
54
00:04:04,306 --> 00:04:05,438
ดีมากสาวๆ
55
00:04:05,440 --> 00:04:08,307
ตอนนี้ โปรดเตรียมตัวให้พร้อม
สำหรับการบรรยายสั้นๆ
56
00:04:14,215 --> 00:04:16,552
- ราตรีสวัสดิ์
- ราตรีสวัสดิ์.
57
00:04:50,419 --> 00:04:52,088
วิเวียน?
58
00:04:54,122 --> 00:04:55,958
ใช่?
59
00:04:56,658 --> 00:04:59,292
คุณต้องดูเกรต้า
60
00:04:59,294 --> 00:05:01,831
เธอมักจะถามคำถามเสมอ
61
00:05:04,299 --> 00:05:06,636
ไปนอนได้แล้วเอวา
62
00:05:10,372 --> 00:05:12,307
ฝันดี.
63
00:06:02,891 --> 00:06:04,326
การประกอบ
64
00:06:23,746 --> 00:06:25,946
สวัสดีตอนเช้าค่ะสาวๆ
65
00:06:25,948 --> 00:06:28,048
สวัสดีตอนเช้า
คุณบริกซิล!
66
00:06:28,050 --> 00:06:30,050
ฉันมีข่าวดี
67
00:06:30,052 --> 00:06:33,819
ณ วันนี้
คุณสำเร็จระดับ 15 แล้ว
68
00:06:33,821 --> 00:06:37,759
และตอนนี้พวกคุณทุกคนจะเป็น
เลื่อนขึ้นไปถึงระดับ 16
69
00:06:39,026 --> 00:06:42,064
ระดับ 16 จะเป็นของคุณ
ปีสุดท้ายที่เวสตาลิส
70
00:06:44,066 --> 00:06:46,199
อีกไม่นานคุณจะได้พบกัน
ครอบครัวใหม่ของคุณ
71
00:06:46,201 --> 00:06:47,867
ดังนั้นจงจำบทเรียนของคุณไว้
72
00:06:47,869 --> 00:06:50,202
น้อมรับคุณธรรมของสตรี
ที่เราได้สอนคุณและ...
73
00:06:50,204 --> 00:06:52,040
หลับตาลง!
74
00:06:54,109 --> 00:06:58,278
ตอนนี้ฉันจะให้คุณ
การมอบหมายห้องโถงใหม่ของคุณ
75
00:06:58,280 --> 00:07:00,480
เริ่มด้วยโรสฮอลล์
76
00:07:04,218 --> 00:07:07,322
ต่อไปนี้สาวๆจะ
เลื่อนขึ้นไปที่โรสฮอลล์:
77
00:07:08,924 --> 00:07:12,795
ริต้า. เอวา
วิเวียน.
78
00:07:42,191 --> 00:07:44,827
เอาล่ะเราอยู่ที่นี่
79
00:07:57,138 --> 00:07:59,839
เตียงใหญ่!
เรามีเตียงของเราเอง
80
00:07:59,841 --> 00:08:01,141
สินค้ามาใหม่.
81
00:08:01,143 --> 00:08:03,276
สวัสดี.
ฉันชื่อคลารา
82
00:08:03,278 --> 00:08:05,245
คุณคือวิเวียนใช่ไหม?
ฉันชื่อเฮดี้
83
00:08:05,247 --> 00:08:07,379
เราทั้งคู่อยู่ใน
ลิลลี่ ฮอลล์ ชั้น 14
84
00:08:07,381 --> 00:08:08,514
ฉันชื่อเอวา
85
00:08:08,516 --> 00:08:11,119
นี่คือริต้าและวิเวียน
86
00:08:16,490 --> 00:08:18,059
วิฟ?
87
00:08:24,999 --> 00:08:27,470
ฉันอยากได้เตียงสุดท้าย
ในแถวแรก
88
00:08:30,004 --> 00:08:34,107
แต่ละห้องโถงมีสาวชั้นนำ
และในห้องโถงนี้คือฉัน
89
00:08:34,109 --> 00:08:37,277
การเชื่อฟัง
ความสะอาด.
90
00:08:37,279 --> 00:08:40,449
ความอดทน.
ความอ่อนน้อมถ่อมตน
91
00:08:41,149 --> 00:08:43,549
ไม่มีคำถาม
และไม่มีการบ่น
92
00:08:43,551 --> 00:08:45,420
อืม?
93
00:09:00,001 --> 00:09:03,135
วิตามินมีความจำเป็น
เพื่อร่างกายที่แข็งแรงและกำลังเติบโต
94
00:09:03,137 --> 00:09:05,171
วิตามินป้องกันโรค
95
00:09:05,173 --> 00:09:07,176
รับประทานวิตามินของคุณเดี๋ยวนี้
96
00:09:13,915 --> 00:09:17,049
วิตามินมีความจำเป็น
เพื่อร่างกายที่แข็งแรงและกำลังเติบโต
97
00:09:17,051 --> 00:09:19,119
วิตามินป้องกันโรค
98
00:09:19,121 --> 00:09:21,122
รับประทานวิตามินของคุณเดี๋ยวนี้
99
00:09:31,266 --> 00:09:34,267
วิตามินมีความจำเป็น
เพื่อร่างกายที่แข็งแรงและเติบโต...
100
00:09:34,269 --> 00:09:36,205
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?
101
00:09:37,039 --> 00:09:38,107
ไม่
102
00:10:00,996 --> 00:10:02,198
อืม
103
00:10:02,964 --> 00:10:04,466
วันกะหล่ำปลี.
104
00:10:08,469 --> 00:10:10,370
คุณรู้จักผู้หญิงคนนั้นไหม?
105
00:10:10,372 --> 00:10:12,241
โซเฟีย?
106
00:10:14,675 --> 00:10:17,277
มีอะไรบางอย่าง
แปลกเกี่ยวกับเธอ
107
00:10:17,279 --> 00:10:19,446
เธอเหล่
108
00:10:19,448 --> 00:10:21,214
เธอมีสายตาไม่ดี
109
00:10:22,751 --> 00:10:25,351
นี่มันไร้สาระ
110
00:10:25,353 --> 00:10:27,453
มันแย่กว่าระดับ 15!
111
00:10:27,455 --> 00:10:30,490
ความโกรธเป็นรองประการที่สอง
คลาร่า
112
00:10:30,492 --> 00:10:33,692
- ฉันไม่ได้โกรธ
- คุณฟังดูโกรธฉัน
113
00:10:33,694 --> 00:10:35,995
เธอดูโกรธไหม
ถึงคุณวิเวียน?
114
00:10:40,102 --> 00:10:42,371
ฉันจะไป
ตู้น้ำ
115
00:11:41,463 --> 00:11:43,429
เครปส์!
116
00:11:43,431 --> 00:11:45,266
ฉันต้องคุยกับคุณ
117
00:11:45,633 --> 00:11:47,200
กลับไปที่ช่วงพักรับประทานอาหาร
118
00:11:47,202 --> 00:11:48,703
โปรด.
119
00:11:49,337 --> 00:11:50,602
ออกไปจากทางของฉัน
120
00:11:50,604 --> 00:11:53,105
ไม่ ฉัน...
ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
121
00:11:53,107 --> 00:11:55,678
นั่นในระดับ 10 ฉัน...
122
00:12:00,214 --> 00:12:02,317
อย่าเลย!
123
00:12:03,584 --> 00:12:06,586
ถ้าจะบอกใคร.
ว่าฉันไม่สะอาด...
124
00:12:06,588 --> 00:12:08,723
ฉันจะไม่!
ฉันแค่...
125
00:12:09,256 --> 00:12:11,523
ฉันอยากจะบอกคุณ
ว่าฉันขอโทษ
126
00:12:11,525 --> 00:12:13,293
ฉันไม่เคยควรจะ...
127
00:12:13,295 --> 00:12:14,764
การประกอบ
128
00:12:30,145 --> 00:12:31,344
ขอให้เป็นวันที่ดีนะสาวๆ
129
00:12:31,346 --> 00:12:33,282
สวัสดีตอนเช้า
คุณบริกซิล!
130
00:12:35,883 --> 00:12:39,318
ระดับ 16 ไม่เหมือน
ระดับอื่นๆ
131
00:12:39,320 --> 00:12:42,355
การฝึกอบรมทั้งหมดของคุณมี
นำไปสู่ช่วงเวลานี้
132
00:12:42,357 --> 00:12:44,557
เร็วๆ นี้ ผู้สนับสนุนของเรา
จะมาให้เลือก
133
00:12:44,559 --> 00:12:47,360
ลูกสาวบุญธรรมคนใหม่ของพวกเขา
134
00:12:47,362 --> 00:12:48,628
แต่ก่อนที่จะพบกับพวกเขา
135
00:12:48,630 --> 00:12:50,529
คุณจะต้องเรียนรู้
บางสิ่ง
136
00:12:50,531 --> 00:12:52,465
ตัวอย่างเช่น
137
00:12:52,467 --> 00:12:56,304
แต่งตัวยังไงให้เหมือนลูกสาว
ของครอบครัวสังคมชั้นสูง
138
00:13:01,609 --> 00:13:02,744
เกรซ.
139
00:13:03,444 --> 00:13:05,280
อันนี้สำหรับคุณ
140
00:13:07,716 --> 00:13:09,452
คุณสามารถมองมาที่ฉัน
141
00:13:15,256 --> 00:13:16,623
- สำหรับฉัน?
- ใช่.
142
00:13:16,625 --> 00:13:18,360
ใช่ มารับมัน!
143
00:13:25,333 --> 00:13:27,232
มันพูดว่าอะไร?
144
00:13:27,234 --> 00:13:29,369
มันสะกดว่า "เกรซ"
145
00:13:29,371 --> 00:13:30,903
มีอันหนึ่งอยู่ที่นี่
สำหรับคุณแต่ละคน
146
00:13:30,905 --> 00:13:32,639
แต่จงฟังให้ดี
147
00:13:32,641 --> 00:13:35,341
ชุดจะต้องถูกแขวนไว้
ข้างเตียงของคุณในค่ำคืนนี้
148
00:13:35,343 --> 00:13:36,708
ปล่อยให้พวกเขาออกอากาศ
149
00:13:36,710 --> 00:13:38,613
เราไม่ต้องการริ้วรอย
พวกเราทำไหม?
150
00:13:39,514 --> 00:13:41,813
คุณสามารถสวมใส่ได้
พรุ่งนี้ทั้งวัน
151
00:13:41,815 --> 00:13:44,183
และเพื่อรับสิทธิพิเศษ
152
00:13:44,185 --> 00:13:47,155
คุณสามารถใส่มันเข้านอนได้
พรุ่งนี้เย็น
153
00:13:48,857 --> 00:13:51,557
ถือเป็นรางวัล...
154
00:13:51,559 --> 00:13:53,529
เพื่อประพฤติธรรม
155
00:13:57,966 --> 00:13:59,966
วีวีวี...
156
00:13:59,968 --> 00:14:03,269
วีวีฟ...
157
00:14:03,271 --> 00:14:04,470
วิฟ...
158
00:14:04,472 --> 00:14:06,972
คุณเคยเห็น
มีอะไรที่หรูหรามากเหรอ?
159
00:14:06,974 --> 00:14:10,309
มันดูเหมือนผู้หญิงเลย
จาก มูฟวิ่งพิคเจอร์ไนท์
160
00:14:10,311 --> 00:14:11,411
เมื่อฉันเป็นลูกบุญธรรม
161
00:14:11,413 --> 00:14:13,546
ฉันจะสวมชุดบวม
ตลอดเวลา
162
00:14:13,548 --> 00:14:17,649
และเราสามารถออกไปข้างนอกได้
ที่ซึ่งอากาศสะอาด
163
00:14:17,651 --> 00:14:19,851
และเราสามารถมองดูดวงจันทร์ได้
164
00:14:29,897 --> 00:14:32,200
- ราตรีสวัสดิ์.
- ราตรีสวัสดิ์.
165
00:14:39,274 --> 00:14:41,210
ราตรีสวัสดิ์วิเวียน
166
00:14:45,313 --> 00:14:47,447
ราตรีสวัสดิ์เอวา
167
00:14:47,449 --> 00:14:50,015
ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะ
ได้ตำแหน่งที่ดีที่สุด
168
00:14:50,017 --> 00:14:52,954
ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะได้รับสิ่งที่ดี
ครอบครัวที่จะรักคุณ
169
00:14:55,323 --> 00:14:57,559
ฝันดี.
170
00:15:26,688 --> 00:15:29,288
แต่ถ้าเราเจอกันล่ะ.
ครอบครัว
171
00:15:29,290 --> 00:15:31,023
แล้วเราไม่ได้ถูกเลือกเหรอ?
172
00:15:31,025 --> 00:15:32,692
อย่าโง่เลยคลาร่า
173
00:15:32,694 --> 00:15:34,527
พวกเขาจะเลือกคุณทันที
174
00:15:34,529 --> 00:15:36,696
คุณเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด
ในโรสฮอลล์
175
00:15:45,607 --> 00:15:48,573
ออเดรย์,
เราเปลี่ยนงานบ้านได้ไหม?
176
00:15:48,575 --> 00:15:50,076
ฉันกำลังกวาดห้องเรียน
177
00:15:50,078 --> 00:15:52,714
คุณล้อเล่นหรือเปล่า? ใช่!
178
00:15:54,815 --> 00:15:56,384
ขอบคุณ.
179
00:15:59,788 --> 00:16:03,089
- วิฟ.
- คุณอาสาทำหน้าที่ล้างจาน
180
00:16:03,091 --> 00:16:05,261
ดังนั้นซัก
181
00:16:05,492 --> 00:16:07,759
คุณถามฉัน
ไม่บอกและ...
182
00:16:07,761 --> 00:16:09,562
ฉัน... ฉันจะไม่
183
00:16:09,564 --> 00:16:10,897
ฉันไม่เคยจะ
184
00:16:10,899 --> 00:16:14,600
แต่ฉันต้องการให้คุณ
เก็บความลับไว้ด้วย
185
00:16:14,602 --> 00:16:16,939
- ฉันไม่ต้องการปัญหาใดๆ
- ไม่ ฟังนะ
186
00:16:21,343 --> 00:16:23,543
ฉันจะไป
บอกคุณบางอย่าง
187
00:16:23,545 --> 00:16:25,544
และฉันต้องการคุณ
ที่จะสัญญากับฉัน
188
00:16:25,546 --> 00:16:27,980
ว่าฉันทำได้จริงๆ
ไว้วางใจคุณอย่างแท้จริง
189
00:16:27,982 --> 00:16:30,416
การเชื่อฟัง
ความสะอาด...
190
00:16:30,418 --> 00:16:31,683
ฉันต้องการคุณ
ที่จะฟังฉัน!
191
00:16:31,685 --> 00:16:34,486
ฉันปฏิบัติตามกฎ!
192
00:16:34,488 --> 00:16:36,456
และอีกไม่นาน
ฉันจะถูกเลือก ดังนั้น...
193
00:16:36,458 --> 00:16:38,827
อย่ากินวิตามิน
194
00:16:40,127 --> 00:16:43,732
ในช่วงพักรับประทานอาหาร
อย่ากินวิตามิน
195
00:16:45,867 --> 00:16:47,734
คุณจะมี
เพื่อแสร้งทำเป็นว่าคุณ...
196
00:16:47,736 --> 00:16:49,538
วิเวียน?
197
00:16:50,372 --> 00:16:52,471
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
เปลี่ยนผ้าปูที่นอน
198
00:16:52,473 --> 00:16:53,840
แน่นอน.
199
00:16:53,842 --> 00:16:56,542
ใช่ ฉันจะ...
ฉันจะอยู่ที่นั่น
200
00:16:56,544 --> 00:16:58,747
หรือจะมาตอนนี้เลยก็ได้
201
00:17:00,949 --> 00:17:03,084
แน่นอน.
202
00:17:08,423 --> 00:17:10,088
มีอะไรผิดปกติกับเธอ?
203
00:17:10,090 --> 00:17:11,857
ไม่มีอะไร.
204
00:17:11,859 --> 00:17:13,962
บางทีเธออาจจะไม่สะอาด?
205
00:17:14,928 --> 00:17:17,096
อย่าพูดอย่างนั้นเลย
206
00:17:17,098 --> 00:17:18,698
ไม่ ฉันไม่ได้หมายถึง...
207
00:17:18,700 --> 00:17:21,433
นั่นคือเหตุผลที่คุณเสมอ
ตามฉันไปรอบๆ?
208
00:17:21,435 --> 00:17:22,402
เพื่อสอดแนมฉันเหรอ?
209
00:17:22,404 --> 00:17:23,702
เลขที่!
ฉันกำลังพยายามช่วยคุณอยู่
210
00:17:23,704 --> 00:17:26,038
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
211
00:17:26,040 --> 00:17:29,008
ฉันไม่ใช่เพื่อนของคุณเอวา
212
00:17:29,010 --> 00:17:31,780
ไม่มีเพื่อน
ในสถานที่แห่งนี้
213
00:17:42,757 --> 00:17:45,857
วิตามินมีความจำเป็น
เพื่อการเจริญเติบโตของร่างกายที่แข็งแรง
214
00:17:45,859 --> 00:17:47,894
วิตามินป้องกันโรค
215
00:17:47,896 --> 00:17:49,628
รับประทานวิตามินของคุณเดี๋ยวนี้
216
00:17:58,039 --> 00:18:01,207
วิตามินมีความจำเป็น
เพื่อการเจริญเติบโตของร่างกายที่แข็งแรง
217
00:18:01,209 --> 00:18:03,476
วิตามินป้องกันโรค
218
00:18:03,478 --> 00:18:05,381
รับประทานวิตามินของคุณเดี๋ยวนี้
219
00:18:08,515 --> 00:18:09,848
วันนี้เป็นสีฟ้า
220
00:18:09,850 --> 00:18:12,551
วิตามินมีความจำเป็น
เพื่อการเจริญเติบโตของร่างกายที่แข็งแรง
221
00:18:12,553 --> 00:18:14,619
วิตามินป้องกันโรค
222
00:18:14,621 --> 00:18:16,491
รับประทานวิตามินของคุณเดี๋ยวนี้
223
00:18:23,164 --> 00:18:26,465
วิตามินมีความจำเป็น
เพื่อการเจริญเติบโตของร่างกายที่แข็งแรง
224
00:18:26,467 --> 00:18:28,500
วิตามินป้องกันโรค
225
00:18:28,502 --> 00:18:30,505
รับประทานวิตามินของคุณเดี๋ยวนี้
226
00:19:45,547 --> 00:19:47,216
ราตรีสวัสดิ์เอวา
227
00:20:51,812 --> 00:20:53,681
เอวา?
228
00:20:56,617 --> 00:20:58,284
เอวา!
229
00:20:58,286 --> 00:21:00,322
เธอจะไม่ตื่น
230
00:21:06,894 --> 00:21:09,064
พวกเขาไม่เคยตื่น
231
00:21:09,896 --> 00:21:11,966
มันคือวิตามิน
232
00:21:13,134 --> 00:21:14,799
มันทำให้พวกเขาหลับ
233
00:21:14,801 --> 00:21:17,202
วิตามินต่างๆ
ให้เรามีสุขภาพดี!
234
00:21:17,204 --> 00:21:20,239
พวกเขาปกป้องเราจาก
อากาศที่ไม่สะอาดและน้ำสกปรก
235
00:21:20,241 --> 00:21:22,107
หากประตูเปิดออก
236
00:21:22,109 --> 00:21:24,279
แกล้งทำเป็นว่าคุณเข้ามา
นอนหลับลึก
237
00:21:25,312 --> 00:21:28,247
- แต่ถ้ายามมา...
- ยามเหรอ?
238
00:21:28,249 --> 00:21:30,915
พวก... ไม่สิ เจ้าหน้าที่
ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาที่นี่
239
00:21:30,917 --> 00:21:33,051
หากคุณต้องการความช่วยเหลือ
โทรออก
240
00:21:33,053 --> 00:21:35,221
หรือถ้าฉันต้องการความช่วยเหลือ...
241
00:21:35,223 --> 00:21:37,192
เครปส์!
พวกเขากำลังมา!
242
00:21:51,105 --> 00:21:52,641
อันนี้.
243
00:21:57,078 --> 00:21:58,747
และอันนี้
244
00:22:34,715 --> 00:22:36,083
วิฟ?
245
00:23:58,331 --> 00:24:00,001
โอลิเวีย?
246
00:24:09,376 --> 00:24:11,309
และนี่คือเรา
247
00:24:11,311 --> 00:24:13,514
เหล่านี้คือทั้งสอง
คุณขอดู...
248
00:24:15,116 --> 00:24:16,315
โอลิเวีย.
249
00:24:16,317 --> 00:24:20,451
เธอมีรูปลักษณ์ที่สดใหม่เช่น
สูดอากาศบริสุทธิ์ของประเทศ
250
00:24:20,453 --> 00:24:22,823
ภาพของเยาวชนนั่นเอง
251
00:24:24,258 --> 00:24:27,796
เธอน่ารัก
252
00:24:30,063 --> 00:24:32,364
และนี่คือวิเวียน
253
00:24:32,366 --> 00:24:34,567
คลาสสิค,
คุณสมบัติที่ละเอียดอ่อน
254
00:24:34,569 --> 00:24:36,972
ผิวเหมือนครีมเข้มข้น
255
00:24:37,204 --> 00:24:38,973
หนึ่งในล้าน
256
00:24:39,406 --> 00:24:41,073
ประณีต.
257
00:24:41,075 --> 00:24:42,878
เธอใช่ไหมที่รัก?
258
00:24:48,049 --> 00:24:50,352
คุณต้องการแก้วไหม
แชมเปญเหรอ?
259
00:24:52,052 --> 00:24:54,088
แชมเปญที่รัก?
260
00:24:57,090 --> 00:24:58,356
ใช่.
261
00:24:58,358 --> 00:25:00,294
ใช่โปรด
262
00:25:07,001 --> 00:25:09,171
สมบูรณ์แบบมาก
263
00:25:10,370 --> 00:25:15,342
ลองนึกภาพไม่เคยเสียหาย
ด้วยแสงตะวันเพียงดวงเดียว
264
00:25:16,610 --> 00:25:18,914
ถ้าคุณเชื่อเช่นนั้น
265
00:25:19,512 --> 00:25:22,184
คุณบอกว่าคุณต้องการสิ่งนี้
266
00:25:22,916 --> 00:25:24,383
จะมาเสี่ยงทำไมเนี่ย.
ถ้าคุณไม่ได้...
267
00:25:24,385 --> 00:25:26,218
มันเป็นทางเลือกของฉัน
268
00:25:26,220 --> 00:25:28,356
แน่นอน.
269
00:25:30,290 --> 00:25:32,460
แต่เรามาแล้ว
ทั้งหมดนี้...
270
00:25:38,265 --> 00:25:40,434
ฉันไม่ขัดจังหวะ
ฉันหวังว่า...
271
00:25:41,368 --> 00:25:43,271
คุณเดนิสัน?
272
00:25:48,309 --> 00:25:50,675
ถ้าอยากดู
ตัวเลือกอื่นๆ...
273
00:25:50,677 --> 00:25:52,179
ไม่
274
00:25:53,180 --> 00:25:55,283
เราจะซื้ออันนั้น
275
00:25:57,117 --> 00:25:58,416
จ่ายเงินให้พวกเขา
276
00:25:58,418 --> 00:26:00,986
ต่อรองถ้าคุณต้องการ
277
00:26:00,988 --> 00:26:03,525
แต่ฉันกำลังจะกลับไป
ไปที่โรงแรม
278
00:26:10,164 --> 00:26:12,397
ฉันคิดว่าเราได้ทำ
การเลือกของเรา
279
00:26:12,399 --> 00:26:14,066
มหัศจรรย์.
280
00:26:14,068 --> 00:26:16,271
ให้ฉันแสดงให้คุณดู
ไปที่สำนักงาน
281
00:26:31,152 --> 00:26:32,953
อันนี้.
282
00:26:33,521 --> 00:26:35,589
พวกเขากำลังรอเธออยู่!
283
00:27:03,250 --> 00:27:05,017
ฉันไม่คิดว่า
พวกเขาล็อคมัน
284
00:27:05,019 --> 00:27:06,988
ฉันไม่ได้ยินมันล็อค!
285
00:27:08,188 --> 00:27:09,387
คุณสบายดีไหม?
286
00:27:09,389 --> 00:27:11,425
พวกสปอนเซอร์.
287
00:27:13,293 --> 00:27:16,097
พวกเขาไม่ต้องการรับเลี้ยงเรา
พวกเขา...
288
00:27:17,397 --> 00:27:19,498
พวกเขาต้องการซื้อเรา
289
00:27:19,500 --> 00:27:22,500
นี่เป็นโอกาสเดียวของเรา
Brixil จะกลับมาเร็ว ๆ นี้...
290
00:27:22,502 --> 00:27:24,635
ฉัน...
ฉันปฏิบัติตามกฎทั้งหมด
291
00:27:24,637 --> 00:27:26,372
- เราต้องไป.
- ไปไหน?
292
00:27:26,374 --> 00:27:28,039
- ข้างนอก.
- คุณบ้าไปแล้ว!
293
00:27:28,041 --> 00:27:29,508
คืออากาศ
เป็นพิษภายนอก
294
00:27:29,510 --> 00:27:30,509
เราทำไม่ได้
295
00:27:30,511 --> 00:27:32,076
คุณไม่เข้าใจ
เกิดอะไรขึ้น
296
00:27:32,078 --> 00:27:34,081
ไม่
297
00:27:34,647 --> 00:27:36,015
ไม่
298
00:27:36,017 --> 00:27:37,452
ไม่ ไม่...
299
00:27:43,790 --> 00:27:45,193
อันนี้.
300
00:29:28,428 --> 00:29:30,064
ฉันอยู่ที่นี่
301
00:29:30,731 --> 00:29:33,167
ไม่ ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว
กับโรส ฮอลล์
302
00:29:34,534 --> 00:29:37,338
จับมือกันหน่อย.
แต่ไม่มากไปกว่าปกติ
303
00:29:40,473 --> 00:29:42,242
ปัญหาเดียวเท่านั้น
304
00:29:42,909 --> 00:29:46,878
อเล็กซ์ ฉันรู้
305
00:29:46,880 --> 00:29:49,617
แต่ฉันไม่ต้องการเขา
บนพื้นโดยไม่ได้รับการดูแล
306
00:29:52,586 --> 00:29:54,389
ตอนนี้ฉันพูดไม่ได้
307
00:29:54,621 --> 00:29:56,757
ฉันอยากอยู่ที่นี่
จนกว่าเราจะจบโรสฮอลล์
308
00:30:06,367 --> 00:30:08,336
เหลือหญิงสาวเพียงคนเดียว
309
00:30:09,235 --> 00:30:11,839
ผมจะลงมาก่อน
เราเปิดลิลลี่ฮอลล์
310
00:30:12,940 --> 00:30:15,343
ใช่. ตกลง.
311
00:32:15,963 --> 00:32:17,831
ตอนนี้มันถูกล็อคแล้ว
312
00:32:19,732 --> 00:32:21,735
นั่นเป็นโอกาสเดียวของเรา
313
00:32:31,912 --> 00:32:34,712
หยุดเมื่อไหร่...
314
00:32:34,714 --> 00:32:36,516
กับวิตามินเหรอ?
315
00:32:37,984 --> 00:32:39,886
ระดับ 13.
316
00:32:41,954 --> 00:32:43,925
คุณโชคดี
317
00:32:44,491 --> 00:32:48,492
- ถ้าสาวอื่นเคยเห็น...
- ฉันไม่ได้บอกใครอื่น
318
00:32:48,494 --> 00:32:50,828
นั่นคือ...
319
00:32:50,830 --> 00:32:52,634
ดี.
320
00:32:53,000 --> 00:32:54,700
เพียงแค่ก้มหัวลง
321
00:32:54,702 --> 00:32:57,505
- พวกเขากำลังวางยาเรา
- มันผิดฉันรู้!
322
00:32:59,106 --> 00:33:02,374
- อาจจะมีเหตุผล...
- คุณกำลังปกป้องพวกเขา
323
00:33:02,376 --> 00:33:04,511
หลังจากที่พวกเขาทำกับคุณ?
324
00:33:05,378 --> 00:33:08,616
"พวกเขา" ทำอะไรกับฉัน?
325
00:33:33,107 --> 00:33:35,742
วิเวียน
กรุณากรอก
326
00:33:44,518 --> 00:33:46,721
สวัสดีตอนเช้าสาวน้อย
327
00:33:48,422 --> 00:33:51,056
“วิตามินก็จำเป็น
เพื่อการเจริญเติบโตของร่างกายที่แข็งแรง
328
00:33:51,058 --> 00:33:53,724
วิตามินป้องกันโรค”
329
00:33:53,726 --> 00:33:55,126
กรุณามีที่นั่ง
330
00:33:55,128 --> 00:33:57,461
ฉันไม่คิดว่า
คุณเป็นจริง
331
00:33:57,463 --> 00:34:00,865
ฉันหมายความว่าฉันคิดว่า
คุณเป็นเพียงเสียง
332
00:34:00,867 --> 00:34:02,901
ฉันชื่อหมอมิโระ
333
00:34:02,903 --> 00:34:05,636
ฉันแค่จัดการกับ
นักเรียนอาวุโส
334
00:34:05,638 --> 00:34:08,173
พวกเขาต้องการความสนใจเป็นพิเศษ
335
00:34:08,175 --> 00:34:10,875
วิเวียนเป็นชื่อที่น่ารัก
336
00:34:10,877 --> 00:34:13,544
หนึ่งในรายการโปรดของฉัน
ดาราสาวชื่อวิเวียน
337
00:34:13,546 --> 00:34:15,113
- จริงเหรอ?
- แค่หายใจตามปกติ
338
00:34:15,115 --> 00:34:16,848
โอเค
339
00:34:16,850 --> 00:34:18,716
และออก
340
00:34:18,718 --> 00:34:20,419
เข้าอีกแล้ว.
341
00:34:20,421 --> 00:34:21,422
และออก
342
00:34:21,988 --> 00:34:23,057
ดี.
343
00:34:24,024 --> 00:34:26,191
ฉันกลัวว่ามีแล้ว
การระบาดของไข้
344
00:34:26,193 --> 00:34:27,758
ในห้องโถงอีกห้องหนึ่ง
345
00:34:27,760 --> 00:34:29,995
ตอนนี้ก็ไม่มีอะไรแล้ว
ที่ต้องกังวล
346
00:34:29,997 --> 00:34:31,897
แต่ฉันจะให้
นักเรียนทุกคน
347
00:34:31,899 --> 00:34:34,031
ชุดวัคซีน
เพียงเพื่อความปลอดภัย
348
00:34:34,033 --> 00:34:35,667
คุณเข้าใจไหม?
349
00:34:35,669 --> 00:34:37,138
ตกลง.
350
00:34:37,838 --> 00:34:39,540
พับแขนเสื้อของคุณ
ได้โปรด.
351
00:34:43,075 --> 00:34:44,878
ไปแล้ว.
352
00:34:46,146 --> 00:34:48,015
โอเค เจ็บนิดหน่อย
353
00:34:50,751 --> 00:34:52,486
เราอยู่ที่นั่น
354
00:34:52,885 --> 00:34:55,756
และไม่มองลอด
จากคนไข้ผู้กล้าหาญของฉัน
355
00:35:01,894 --> 00:35:05,129
เอาล่ะ วิเวียน ใช่ไหมล่ะ
มีปัญหาผิวใดๆ
356
00:35:05,131 --> 00:35:06,765
จุดด่างดำ สิว?
357
00:35:06,767 --> 00:35:08,899
ไม่
ไม่เคย
358
00:35:08,901 --> 00:35:11,136
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบที่จะได้ยิน
359
00:35:11,138 --> 00:35:14,573
แต่ อืม
บางครั้งก็มี...
360
00:35:14,575 --> 00:35:16,241
ใช่ไหม?
361
00:35:16,243 --> 00:35:19,977
โอ้ มันไม่มีอะไรเลย
สาวๆ ทุกคนได้รับ...
362
00:35:19,979 --> 00:35:21,182
ไปต่อ.
363
00:35:21,914 --> 00:35:24,182
เอ่อ สะเก็ดนอนหลับเหรอ?
364
00:35:24,184 --> 00:35:26,586
สะเก็ดนอนหลับ
365
00:35:26,919 --> 00:35:28,655
คุณแสดงให้ฉันดูได้ไหม?
366
00:35:39,765 --> 00:35:41,668
สักครู่หนึ่ง
367
00:35:44,037 --> 00:35:45,772
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น
368
00:35:46,573 --> 00:35:48,073
ถ้าเพียงแค่ล้างมัน
ด้วยสบู่ในห้องอาบน้ำ
369
00:35:48,075 --> 00:35:50,011
มันเป็นเรื่องปกติ
เพิ่งจะดีขึ้น
370
00:35:51,611 --> 00:35:53,845
เมื่อเรารับเอาเตียงของเราไปเลี้ยง
จะนุ่มนวลจริงๆ
371
00:35:53,847 --> 00:35:55,580
และเราจะไม่ได้รับ
สะเก็ดนอนอีกต่อไป
372
00:35:55,582 --> 00:35:57,585
นั่นคือสิ่งที่
ผู้หญิงทุกคนพูด
373
00:36:00,220 --> 00:36:02,654
คุณพูดถูก
เกี่ยวกับสบู่
374
00:36:02,656 --> 00:36:08,029
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้มาก
สบู่บนแผลเหล่านี้
375
00:36:08,928 --> 00:36:11,164
และคุณบอกทั้งหมด
ผู้หญิงคนอื่นๆ
376
00:36:11,899 --> 00:36:14,665
จำไว้ว่าความสะอาดคือ...?
377
00:36:14,667 --> 00:36:16,066
คุณธรรมประการที่สอง
378
00:36:16,068 --> 00:36:17,838
ถูกต้อง.
379
00:36:19,640 --> 00:36:23,107
นั่นน่าจะช่วยได้
เร่งการรักษา
380
00:36:23,109 --> 00:36:24,542
และช่วยในเรื่องความเจ็บปวด
381
00:36:24,544 --> 00:36:26,111
ขอบคุณ
382
00:36:26,113 --> 00:36:28,647
เอาล่ะ วิเวียน
เราใส่ใจคุณ
383
00:36:28,649 --> 00:36:30,781
สถาบันการศึกษาคือครอบครัวของคุณ
384
00:36:30,783 --> 00:36:32,750
คุณสามารถไปได้แล้ว
385
00:36:32,752 --> 00:36:35,222
เกรซ.
กรุณาเข้า.
386
00:36:44,597 --> 00:36:45,596
สวัสดีตอนเช้านะสาวน้อย
387
00:36:45,598 --> 00:36:46,698
สวัสดีวิเวียน
388
00:36:46,700 --> 00:36:48,566
สวัสดีริต้า
389
00:36:48,568 --> 00:36:51,970
- นั่นคือ...
- มันคือวิตามินหมอ
390
00:36:51,972 --> 00:36:55,073
Geez และฉันคิดว่าวันนี้
ไม่สามารถดีขึ้นได้
391
00:36:55,075 --> 00:36:57,042
และทำไมวันนี้ถึงยิ่งใหญ่ขนาดนี้?
392
00:36:57,044 --> 00:36:58,276
สวัสดี?
393
00:36:58,278 --> 00:37:00,645
มันเป็นวันที่ 3
394
00:37:00,647 --> 00:37:02,113
ใช่ไหม?
395
00:37:02,115 --> 00:37:04,519
มันเป็นคืนภาพเคลื่อนไหว
396
00:37:11,124 --> 00:37:12,591
สวัสดี
397
00:37:12,593 --> 00:37:13,861
สวัสดี
398
00:37:15,361 --> 00:37:16,861
คุณอาศัยอยู่ที่นี่
399
00:37:16,863 --> 00:37:18,296
เคย.
400
00:37:18,298 --> 00:37:19,263
ใครบริหารสถานที่แห่งนี้
401
00:37:19,265 --> 00:37:21,131
ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ
ของนางเบิร์ค
402
00:37:21,133 --> 00:37:22,700
เธอไม่อยู่บ้าน
403
00:37:22,702 --> 00:37:24,102
คุณกำลังรอเธออยู่เหรอ
404
00:37:24,104 --> 00:37:26,370
เพิ่งกลับมา
เพื่อรับสิ่งของของฉัน
405
00:37:26,372 --> 00:37:28,205
ฉันจากไปแล้ว
ชั่วขณะหนึ่ง
406
00:37:28,207 --> 00:37:30,375
ฉันกำลังรอแท็กซี่อยู่
407
00:37:30,377 --> 00:37:32,877
ฉันเคยอาศัยอยู่ที่นี่
ในบ้านนี้
408
00:37:32,879 --> 00:37:35,680
สิบเจ็ด
สิบแปดปีที่แล้ว
409
00:37:35,682 --> 00:37:37,015
เกิดที่นี่
410
00:37:37,017 --> 00:37:39,883
อย่าล้อเล่นฉัน
คุณแก่กว่านั้น
411
00:37:39,885 --> 00:37:42,886
ดี ฉันไม่ได้ย้าย
หลังจากที่ฉันเกิด...
412
00:37:47,660 --> 00:37:50,095
ทำไมต้องยาเม็ดสีฟ้า?
413
00:37:50,097 --> 00:37:53,163
พวกขาวๆพวกนี้
ทำให้เรานอนหลับ
414
00:37:53,165 --> 00:37:55,165
แต่พวกสีน้ำเงิน.
ทำให้พวกเขาล้มลงทันที
415
00:37:55,167 --> 00:37:57,167
เราไม่เคยมีสีฟ้ามาก่อน
416
00:37:57,169 --> 00:38:00,337
และเราไม่เคยมี
ชุดปาร์ตี้มาก่อน
417
00:38:00,339 --> 00:38:03,611
เพราะผู้อุปถัมภ์
ไม่เคยมาพบเรามาก่อน
418
00:38:05,178 --> 00:38:08,149
ประตูไม่เคยเลย
จะถูกปลดล็อคอีกครั้งเหรอ?
419
00:38:08,848 --> 00:38:11,750
ฉันกำลังรออยู่
ตั้งแต่ระดับ 13
420
00:38:11,752 --> 00:38:14,785
และพวกเขาไม่เคยสักครั้ง
ปล่อยให้มันปลดล็อค
421
00:38:14,787 --> 00:38:17,689
คุณทำงานอะไร?
422
00:38:17,691 --> 00:38:19,593
ในเวลากลางคืน?
423
00:38:20,327 --> 00:38:22,660
ฉันเผลอหลับไป...
424
00:38:22,662 --> 00:38:24,763
ในที่สุด
425
00:38:24,765 --> 00:38:27,265
เป็นเวลานานหลังจากที่พวกเขาทำ
426
00:38:27,267 --> 00:38:29,133
แต่แล้วประตู.
ถูกล็อค
427
00:38:29,135 --> 00:38:32,002
และไม่มีที่ไหนให้ไป
ดังนั้น...
428
00:38:32,004 --> 00:38:33,203
ฉันฟัง.
429
00:38:33,205 --> 00:38:34,939
เพื่ออะไร?
430
00:38:34,941 --> 00:38:36,841
ห้องโถงอื่นๆ
431
00:38:36,843 --> 00:38:38,676
- มีสี่ห้องโถงใช่ไหม?
- ขวา.
432
00:38:38,678 --> 00:38:41,845
กุหลาบ ลิลลี่ เดซี่ และไอริส
ทุกคนรู้ดีว่า...
433
00:38:41,847 --> 00:38:43,917
เราทุกคนอยู่ชั้นเดียวกัน
434
00:38:44,818 --> 00:38:48,852
ห้องโถงตื่นขึ้นมา
พวกเขาไปชั้นเรียน
435
00:38:48,854 --> 00:38:50,721
ทำงานบ้านของพวกเขา
436
00:38:50,723 --> 00:38:53,857
วิตามิน, พักรับประทานอาหาร,
437
00:38:53,859 --> 00:38:57,231
ทำความสะอาดตอนเย็น
และนอนหลับ
438
00:38:58,464 --> 00:39:00,267
แต่แล้วก็มี...
439
00:39:02,002 --> 00:39:04,005
หยุดชั่วคราว
440
00:39:05,738 --> 00:39:07,939
ชั่วโมงอันมืดมน
441
00:39:07,941 --> 00:39:09,473
ก่อนถึงห้องโถงถัดไป
ตื่นขึ้นมา
442
00:39:09,475 --> 00:39:12,444
ถ้าเราออกไป
ในช่วงชั่วโมงแห่งความมืดมิด
443
00:39:12,446 --> 00:39:14,946
ผู้หญิงคนอื่นๆ
จะไม่เห็นเรา
444
00:39:14,948 --> 00:39:17,281
ถึงแม้เราจะได้
เข้าไปในห้องโถง
445
00:39:17,283 --> 00:39:19,984
มีตาโต
ทุกที่
446
00:39:19,986 --> 00:39:23,455
ฉันไม่คิดว่าเราจำเป็นต้อง
กังวลเกี่ยวกับตาโต
447
00:39:23,457 --> 00:39:26,057
พวกเขานำผู้คุมมา
448
00:39:26,059 --> 00:39:28,359
ฉันเดินลงห้องโถง
449
00:39:28,361 --> 00:39:30,361
แต่ฉันอยู่ตรงหน้า
ของตาโต
450
00:39:30,363 --> 00:39:32,464
และไม่มีอะไรเกิดขึ้น
451
00:39:32,466 --> 00:39:33,631
ไม่มีการเตือน?
452
00:39:33,633 --> 00:39:37,368
ไม่ ฉันลงบันไดแล้ว
แต่ประตูไม่ยอมเปิด
453
00:39:37,370 --> 00:39:40,307
ฉันคิดว่าเราต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ของการ์ดแวววาวเหล่านั้น
454
00:39:42,075 --> 00:39:44,508
- เราควรบอกผู้หญิงคนอื่น...
- ไม่!
455
00:39:44,510 --> 00:39:45,509
ไม่มีทาง!
456
00:39:45,511 --> 00:39:47,214
พวกเขาไม่รู้
457
00:39:48,180 --> 00:39:50,048
พวกเขากินยาเม็ดนั้น
ทุกคืน...
458
00:39:50,050 --> 00:39:51,952
คุณเคยถูกลงโทษหรือไม่?
459
00:39:53,252 --> 00:39:55,923
พวกเขาเคยไหม
พาคุณลงไปชั้นล่างเหรอ?
460
00:39:59,993 --> 00:40:02,263
เราจะหาวิธีอื่น
461
00:40:13,205 --> 00:40:14,872
วิเวียน.
462
00:40:14,874 --> 00:40:16,875
ฉันไม่ได้โทรหาคุณ
463
00:40:16,877 --> 00:40:18,879
ฉันไม่มี
ฉันแค่...
464
00:40:20,213 --> 00:40:22,348
ฉันต้องคุยกับคุณ
465
00:40:24,117 --> 00:40:26,153
แน่นอน.
เข้ามาเลย
466
00:40:29,156 --> 00:40:30,925
มีที่นั่ง
467
00:40:39,832 --> 00:40:41,868
คุณมีบางอย่าง
บอกฉันเหรอ?
468
00:40:45,906 --> 00:40:48,839
ฉันชอบแว่นตาของคุณ
469
00:40:48,841 --> 00:40:51,508
ขอบคุณ?
470
00:40:51,510 --> 00:40:54,748
มีหญิงสาวคนหนึ่งในโรสฮอลล์
ผู้ที่มีสายตาไม่ดีจริงๆ
471
00:40:56,883 --> 00:40:59,183
เธอใช้แว่นตาก็ได้
472
00:41:01,187 --> 00:41:03,223
นี่คือสิ่งที่คุณ
อยากบอกฉันเหรอ?
473
00:41:06,560 --> 00:41:11,062
ฉันชื่อจริงๆเหรอ
ตามหลังดาราดัง?
474
00:41:11,064 --> 00:41:12,466
ใช่.
475
00:41:14,200 --> 00:41:17,103
วิเวียน ลีห์.
ความงดงามอันโด่งดัง
476
00:41:18,370 --> 00:41:19,939
ฉันดูเหมือนเธอเหรอ?
477
00:41:20,941 --> 00:41:22,941
คุณมีรอยยิ้มของเธอ
478
00:41:22,943 --> 00:41:24,609
แต่แล้วคุณก็ไม่เคย
ได้เห็นการเดินทางอันมืดมิด
479
00:41:24,611 --> 00:41:27,078
หรือพายุในถ้วยน้ำชา
480
00:41:27,080 --> 00:41:29,446
ฉันอยากจะใส่
Gone With the Wind ในรายการของคุณ
481
00:41:29,448 --> 00:41:33,984
แต่นางสาวบริกซิล
ถูกต่อต้านโดยสิ้นเชิง
482
00:41:33,986 --> 00:41:35,620
ภาพเคลื่อนไหวกลางคืน?
483
00:41:35,622 --> 00:41:37,354
โอ้ ฉันเลือกภาพยนตร์ของคุณ
484
00:41:37,356 --> 00:41:39,624
- นั่นเป็นเพราะคุณเหรอ?
- เอ่อ..
485
00:41:39,626 --> 00:41:42,292
- โอ้.
- เป็นหนึ่งในไม่กี่ข้อดีของตำแหน่งนี้
486
00:41:42,294 --> 00:41:44,962
โอ้ สาวๆชอบกัน
ภาพเคลื่อนไหวกลางคืน.
487
00:41:44,964 --> 00:41:47,901
โดยเฉพาะเอวา
และริต้าและเฮดี้
488
00:41:49,102 --> 00:41:51,134
แต่ไม่ใช่คุณเหรอ?
489
00:41:51,136 --> 00:41:53,406
ไม่ ฉันก็รักมันเหมือนกัน
มัน...
490
00:41:54,506 --> 00:41:56,042
ไปต่อ.
491
00:41:58,944 --> 00:42:02,446
เราก็เห็นเหมือนกัน
อืม หนังเหรอ?
492
00:42:02,448 --> 00:42:04,182
- เอ่ออืม
- ภาพยนตร์
493
00:42:04,184 --> 00:42:06,149
เราเห็นพวกเขาจบแล้ว
และอีกครั้ง
494
00:42:06,151 --> 00:42:09,386
และส่วนใหญ่แล้วการ
สาวๆ รู้ทุกคำศัพท์ ดังนั้น...
495
00:42:09,388 --> 00:42:12,425
คุณผู้หญิงเห็นแก่ตัว
496
00:42:18,932 --> 00:42:20,397
คุณต้องการที่จะรู้ว่าอะไร
วิเวียน ลีห์ ดูเหมือน
497
00:42:20,399 --> 00:42:21,432
นั่นคือมันเหรอ?
498
00:42:21,434 --> 00:42:23,169
เอ่อใช่
499
00:42:23,669 --> 00:42:25,539
ฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง
500
00:42:27,006 --> 00:42:28,508
มาเร็ว.
501
00:42:38,051 --> 00:42:40,551
เอาล่ะ เอาไว้เลยแล้วกัน
แชทเล็กๆ นี้
502
00:42:40,553 --> 00:42:42,252
ระหว่างเราสองคน
เราจะ?
503
00:42:42,254 --> 00:42:45,191
ฉันไม่คิดว่าคุณบริกซิล
จะอนุมัติ
504
00:42:45,992 --> 00:42:47,961
คุณช่าง...
505
00:42:50,330 --> 00:42:51,529
ดี
506
00:42:51,531 --> 00:42:54,432
โอ้วิเวียน
507
00:42:54,434 --> 00:42:57,267
เมื่อหญิงสาว
เชื่อฟังและอ่อนหวาน
508
00:42:57,269 --> 00:43:00,404
โลกไม่สามารถช่วยได้
แต่รักเธอ
509
00:43:00,406 --> 00:43:02,406
เพียงทำตามกติกา
อดทน
510
00:43:02,408 --> 00:43:05,176
และให้เรา
ดูแลคุณ
511
00:43:05,178 --> 00:43:07,181
เอาล่ะ?
512
00:43:27,633 --> 00:43:29,035
เวโรนิก้า?
513
00:43:34,406 --> 00:43:35,675
เธอต้องการน้ำ
514
00:43:36,309 --> 00:43:38,442
เกรซ คุณไปได้ไหม
เอาน้ำมาไหม?
515
00:43:38,444 --> 00:43:39,977
เอ่อ.
516
00:43:39,979 --> 00:43:42,180
เธอป่วยจริงๆ
517
00:43:42,182 --> 00:43:44,381
น่าจะเป็นไข้
518
00:43:44,383 --> 00:43:45,984
เราควรเรียกยาม
519
00:43:45,986 --> 00:43:47,118
เธอยังไม่ได้ทำ
มีอะไรผิดปกติ
520
00:43:47,120 --> 00:43:50,187
คือฉันไม่ต้องการที่จะเป็น
ติดเชื้อไวรัสสาวป่วย...
521
00:43:50,189 --> 00:43:53,626
- โดยหญิงสาวที่ไม่สะอาดคนใด...
- คุณหุบปากคนขี้เมาของคุณได้ไหม เอวา!
522
00:43:58,064 --> 00:44:00,334
มาเร็ว. ฉันจะไป
ช่วยให้คุณได้รับการทำความสะอาด
523
00:44:16,448 --> 00:44:17,180
คุณสบายดีไหม?
524
00:44:17,182 --> 00:44:19,185
ใช่
ฉันแน่ใจว่ามันไม่มีอะไร
525
00:44:21,354 --> 00:44:23,189
ฉันขอดูได้ไหม?
526
00:44:27,727 --> 00:44:29,359
ฉันไม่มีไข้!
527
00:44:29,361 --> 00:44:30,461
คุณหมอให้มา
วัคซีน
528
00:44:30,463 --> 00:44:32,198
ฉันสบายดี.
529
00:44:39,638 --> 00:44:41,541
ขอฉันดูแขนคุณหน่อยสิ
530
00:44:50,682 --> 00:44:52,618
นั่นดูไม่ดีเลย
531
00:44:53,185 --> 00:44:55,252
มันเป็นเพียงวัคซีน
532
00:44:55,254 --> 00:44:57,490
และยาเม็ด
เป็นเพียงวิตามิน
533
00:45:01,227 --> 00:45:03,397
เราควรคุยกัน
ให้กับสาวๆคนอื่นๆ
534
00:45:04,263 --> 00:45:06,296
พวกเขาไม่มีวันเชื่อเรา
535
00:45:06,298 --> 00:45:08,334
เราต้องการแผน
536
00:45:09,202 --> 00:45:10,571
อืม...
537
00:45:12,238 --> 00:45:15,138
หรืออาจจะเป็นหมอ
สามารถช่วยเราได้
538
00:45:15,140 --> 00:45:17,075
อะไร
539
00:45:17,077 --> 00:45:18,109
ทำไมคุณถึงเชื่อใจเขา?
540
00:45:18,111 --> 00:45:20,047
ฉัน... ฉันไม่.
ฉันไม่.
541
00:45:22,414 --> 00:45:24,550
คุณเพียงแค่หยุด
การทานวิตามิน...
542
00:45:25,584 --> 00:45:28,155
ดังนั้นคุณไม่รู้
เกิดอะไรขึ้น
543
00:45:29,823 --> 00:45:32,423
มียามนี้
544
00:45:32,425 --> 00:45:35,359
- เขาเดินกะเผลกเมื่อเดิน...
- ใช่.
545
00:45:35,361 --> 00:45:39,533
ใช่อันเดียวกับ
แผ่นโลหะใต้รองเท้าของเขาเหรอ?
546
00:45:40,700 --> 00:45:42,636
เขาเข้ามาในห้องของเรา...
547
00:45:44,303 --> 00:45:46,472
ในช่วงชั่วโมงมืดมน
548
00:45:48,107 --> 00:45:50,044
ฉันไม่...
549
00:45:51,111 --> 00:45:52,679
คุณกำลังพูดอะไร?
550
00:45:54,513 --> 00:45:56,450
เขามาคนเดียว
551
00:46:00,352 --> 00:46:02,588
และเขาก็สัมผัสผู้หญิง
552
00:46:04,289 --> 00:46:06,591
เขารอจนเราหลับ
553
00:46:06,593 --> 00:46:09,229
แล้วเขาก็เลือก...
554
00:46:22,341 --> 00:46:25,609
การดูแลร่างกายที่ดีเริ่มต้นขึ้น
ด้วยการดูแลส่วนตัว
555
00:46:25,611 --> 00:46:28,379
โดยหลักแล้วหมายถึง
การดูแลมือของคุณ
556
00:46:28,381 --> 00:46:31,452
ผมของคุณ ฟันของคุณ
และผิวของคุณ
557
00:46:32,584 --> 00:46:35,553
มาเริ่มกันที่ผิวกันดีกว่า
โดยลองดู
558
00:46:35,555 --> 00:46:37,758
จากแพทย์
มุมมอง.
559
00:46:39,158 --> 00:46:42,392
คุณจะพบกับผิวนั้น
เป็นเนื้อเยื่อที่มีชีวิตที่ซับซ้อน...
560
00:46:47,600 --> 00:46:49,569
ไม่มีคำถาม!
561
00:46:50,169 --> 00:46:52,738
ความอยากรู้อยากเห็นเป็นรองแรก
562
00:47:20,732 --> 00:47:21,832
หายใจลึกๆ.
563
00:47:24,437 --> 00:47:25,437
และอีกครั้ง
564
00:47:27,207 --> 00:47:28,339
ดีมาก.
565
00:47:28,341 --> 00:47:30,410
ไม่มีอาการไข้ใดๆ
คุณแข็งแรงเหมือนม้า
566
00:47:31,644 --> 00:47:33,243
แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง
บทเรียนวันนี้?
567
00:47:33,245 --> 00:47:36,948
บรรยายได้น่าติดตามมาก
ฉันได้ยินเกี่ยวกับสุขอนามัย
568
00:47:36,950 --> 00:47:38,348
นางงาม
ในการรอคอย
569
00:47:38,350 --> 00:47:39,716
นั่นคือวิเวียน ลีห์ ใช่ไหม?
570
00:47:39,718 --> 00:47:42,453
- คุณชอบมันเหรอ?
- โอ้ ฉันชอบมันมาก
571
00:47:42,455 --> 00:47:43,854
ใช่.
ใช่มาก.
572
00:47:43,856 --> 00:47:46,490
เธอ...
เธอเป็นเช่นนั้น เอ่อ...
573
00:47:46,492 --> 00:47:48,225
แข็งแรง
574
00:47:48,227 --> 00:47:49,926
ในทางที่เธอเดิน
และวิธีที่เธอพูด
575
00:47:49,928 --> 00:47:52,598
ฉันหมายความว่ามันก็เหมือนกับว่า
ทุกคนควรเพียงแค่...
576
00:47:53,800 --> 00:47:56,403
แค่หลีกทางให้เธอ
577
00:47:56,635 --> 00:47:58,669
และแม้กระทั่งเมื่อพวกเขา
กำลังหัวเราะเยาะเธอ
578
00:47:58,671 --> 00:48:01,441
หรือทำหน้าบึ้งใส่เธอ
แค่เงยหน้าขึ้น
579
00:48:02,374 --> 00:48:04,677
เหมือนไม่มีใคร
สามารถสัมผัสเธอได้
580
00:48:06,745 --> 00:48:09,649
ใช่แล้ว ลอเรนซ์ โอลิเวียร์
มีฉากที่ดีกว่า
581
00:48:10,682 --> 00:48:13,586
ฉันมีวัคซีนอีกแล้ว
สำหรับคุณวันนี้
582
00:48:15,254 --> 00:48:16,787
แต่คุณบอกว่า
ว่าฉันมีสุขภาพดี
583
00:48:16,789 --> 00:48:18,959
คุณไม่ใช้
น้ำเสียงนั้นกับฉัน
584
00:48:19,959 --> 00:48:21,359
ขอโทษ.
585
00:48:21,361 --> 00:48:24,495
ขอโทษ ฉันแค่ เอ่อ...
586
00:48:24,497 --> 00:48:26,667
วัคซีน
587
00:48:27,332 --> 00:48:29,466
ผู้หญิงบางคน
เริ่มป่วยแล้ว
588
00:48:29,468 --> 00:48:30,834
ถ้าคุณมี
ปัญหาในโรสฮอลล์
589
00:48:30,836 --> 00:48:32,002
คุณสามารถรายงานเรื่องนั้นได้
ถึงมิสบริกซิล
590
00:48:32,004 --> 00:48:34,874
คุณบริกซิลจะไม่ช่วยเรา
เธอทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
591
00:48:39,379 --> 00:48:41,979
วิเวียน คุณเคยเหรอ?
กินวิตามินของคุณเหรอ?
592
00:48:41,981 --> 00:48:43,714
ใช่.
593
00:48:43,716 --> 00:48:45,950
แน่นอน.
594
00:48:45,952 --> 00:48:48,618
เพราะดูเหมือนคุณจะอารมณ์เสีย
คุณโกรธไหม?
595
00:48:48,620 --> 00:48:50,520
ไม่
596
00:48:50,522 --> 00:48:51,921
ความโกรธเป็นรอง
597
00:48:51,923 --> 00:48:53,758
ถูกต้องแล้ว
598
00:48:53,760 --> 00:48:56,330
และความชั่วร้ายของ
ไม่สะอาดนำไปสู่อะไร?
599
00:48:57,062 --> 00:48:59,599
- ฮิสทีเรีย
- ถูกต้อง.
600
00:49:00,332 --> 00:49:04,604
ซึ่งเป็นความเสี่ยงที่ร้ายแรงมาก
สำหรับหญิงสาว
601
00:49:08,841 --> 00:49:12,609
ฉันจะให้คุณก
ฉีดวิตามินเข้มข้น
602
00:49:12,611 --> 00:49:13,845
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
603
00:49:13,847 --> 00:49:17,480
เมื่อหญิงสาวมีพฤติกรรม
วิธีที่คุณประพฤติ
604
00:49:17,482 --> 00:49:19,350
ฉันจำเป็นต้องโทร
เหล่าผู้คุม
605
00:49:19,352 --> 00:49:20,618
คุณเข้าใจไหม?
606
00:49:20,620 --> 00:49:22,553
เพื่อส่งคุณลงไป
เพื่อการลงโทษ
607
00:49:22,555 --> 00:49:24,024
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?
608
00:49:25,325 --> 00:49:26,560
อืม?
609
00:49:27,627 --> 00:49:29,694
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
610
00:49:29,696 --> 00:49:31,562
เพราะฉันคิดว่าคุณ
สมควรได้รับโอกาสครั้งที่สอง
611
00:49:31,564 --> 00:49:34,033
คุณสมควรได้รับ
โอกาสครั้งที่สอง?
612
00:49:35,435 --> 00:49:37,371
ใช่.
613
00:49:40,439 --> 00:49:42,541
ของสาวๆ คืออะไร.
คุณธรรมประการแรก?
614
00:49:47,446 --> 00:49:49,515
การเชื่อฟัง
615
00:49:55,722 --> 00:49:57,290
ดีขึ้นมาก.
616
00:50:08,868 --> 00:50:10,703
นี่ไม่ใช่การลงโทษ
617
00:50:16,575 --> 00:50:18,678
ฉันแค่อยากจะช่วยคุณเท่านั้น
618
00:51:29,915 --> 00:51:31,584
วิฟ?
619
00:51:35,086 --> 00:51:38,657
อืม
คุณไม่ควรนั่งกับฉัน
620
00:51:39,691 --> 00:51:42,528
ฉันไม่สะอาด
ฉันอาจทำให้คุณติดเชื้อได้
621
00:51:43,629 --> 00:51:46,833
ไม่มีอะไรเลย
ผิดกับคุณ
622
00:51:50,836 --> 00:51:53,172
หัวของฉันรู้สึกหนัก
623
00:51:54,841 --> 00:51:56,609
หัวของคุณจะโล่ง
624
00:51:57,243 --> 00:51:59,846
เมื่อฉันหยุดครั้งแรก
การกินยา
625
00:52:00,713 --> 00:52:03,617
มันเหมือนกับว่าจิตใจของฉันเป็น
ทำงานเป็นครั้งแรก
626
00:52:05,017 --> 00:52:07,884
วันเพียงแค่ทั้งหมด
เบลอไปพร้อมๆ กัน
627
00:52:07,886 --> 00:52:09,155
ใช่.
628
00:52:10,189 --> 00:52:14,024
ใช่แล้ว นั่นคือเหตุผลที่ฉัน
เริ่มเก็บปฏิทิน
629
00:52:14,026 --> 00:52:18,098
ฉันไลน์มาทุกวัน
หัวเตียงด้านหลังเตียงของฉัน
630
00:52:22,234 --> 00:52:25,771
ฉันไม่เคยบอก
ใครก็ตามที่มาก่อน
631
00:52:36,848 --> 00:52:38,718
ฉันมีแผน
632
00:52:40,653 --> 00:52:42,722
มีแผนแบบไหน?
633
00:52:45,024 --> 00:52:48,862
เพื่อที่จะออกไป
เราต้องการการ์ดมันเงา
634
00:52:50,162 --> 00:52:52,832
ยามก็มีการ์ด
635
00:52:54,100 --> 00:52:55,899
ไม่
636
00:52:55,901 --> 00:52:58,669
- ไม่ ไม่! ไม่...
- ชู่!
637
00:52:58,671 --> 00:53:02,138
ยามเป็นสัตว์
สิ่งที่พวกเขาทำคือทำร้ายเรา!
638
00:53:02,140 --> 00:53:04,040
- แต่...
- เงียบลง.
639
00:53:04,042 --> 00:53:06,812
- ยามไม่พูดเหมือนเราด้วยซ้ำ
- ชู่!
640
00:53:24,229 --> 00:53:26,564
คุณแน่ใจเหรอ?
641
00:53:26,566 --> 00:53:28,100
มีปัญหาอะไร?
642
00:53:29,602 --> 00:53:31,834
ฉันไม่เคยรายงาน
ใครมาก่อน
643
00:53:31,836 --> 00:53:35,171
มันเป็นความรับผิดชอบของเรา
เพื่อรายงานพฤติกรรมที่ไม่สะอาด
644
00:53:35,173 --> 00:53:38,177
เด็กผู้หญิงที่ไม่สะอาดคนหนึ่ง
สามารถแพร่เชื้อได้ทุกคน
645
00:53:39,611 --> 00:53:41,211
แต่เธอแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?
646
00:53:41,213 --> 00:53:43,212
เพราะ เอ่อ เธอ...
647
00:53:43,214 --> 00:53:45,519
คุณต้องการตำแหน่งที่ดี
ใช่ไหม?
648
00:53:49,589 --> 00:53:51,187
เราปฏิบัติตามกฎ
649
00:53:51,189 --> 00:53:53,126
นั่นคือสิ่งที่ครอบครัวที่ดีต้องการ
650
00:53:54,026 --> 00:53:57,127
ถ้าเราปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
เราจะได้บ้านดีๆ
651
00:53:57,129 --> 00:53:58,932
เราจะปลอดภัยที่ไหน
652
00:54:07,073 --> 00:54:08,805
สวัสดี?
653
00:54:08,807 --> 00:54:12,244
นี่คือนักเรียนเอวา
จาก Rose Hall ชั้น 16
654
00:54:13,111 --> 00:54:15,714
ฉันได้เห็นแล้ว
พฤติกรรมที่ไม่สะอาด
655
00:54:18,316 --> 00:54:20,618
เขาไม่ได้ทำ
อะไรก็ตามในระดับนี้
656
00:54:20,620 --> 00:54:22,685
แต่เขาจะทำอีกครั้ง
657
00:54:22,687 --> 00:54:24,821
เขาจะไม่หยุด
658
00:54:24,823 --> 00:54:27,323
เขาดูเหมือนแข็งแกร่ง
659
00:54:27,325 --> 00:54:29,258
แต่เขามาคนเดียว
660
00:54:29,260 --> 00:54:31,227
ส่อเสียด.
661
00:54:31,229 --> 00:54:33,300
ไม่คิดว่าบริกซิล
รู้ว่าเขาทำมัน
662
00:54:34,667 --> 00:54:36,736
ถ้าอย่างนั้นเราจะ
รอเขาอยู่
663
00:54:37,669 --> 00:54:39,238
ด้วยกัน.
664
00:54:43,075 --> 00:54:45,008
เราก็ทำเชือกได้
665
00:54:45,010 --> 00:54:46,977
เพื่อผูกมัดเขาไว้
666
00:54:46,979 --> 00:54:49,212
แต่ก่อนอื่นเราจะต้อง...
667
00:54:49,214 --> 00:54:50,350
การประกอบ
668
00:55:08,401 --> 00:55:10,270
- มากับฉัน.
- อะไร?
669
00:55:13,171 --> 00:55:15,040
มาเร็ว.
670
00:55:19,711 --> 00:55:21,678
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย!
671
00:55:21,680 --> 00:55:23,617
คุณจะพูดเมื่อไร
คุณถูกพูดถึง
672
00:55:28,153 --> 00:55:30,821
การลงโทษทางร่างกาย
ไม่ใช่ตัวเลือกแรกของฉัน
673
00:55:30,823 --> 00:55:32,859
คุณเข้าใจไหม?
674
00:55:35,760 --> 00:55:37,861
ดังนั้นให้ถือว่านี่เป็นการทดสอบ
675
00:55:37,863 --> 00:55:39,196
จะให้ความร่วมมือ
676
00:55:39,198 --> 00:55:41,935
หรือฉันต้องส่งคุณไป
ชั้นล่าง?
677
00:55:45,470 --> 00:55:48,073
ฉันจำเป็นต้องโทร
ยามเหรอ?
678
00:56:03,823 --> 00:56:06,957
ใช้เวลาของคุณที่นี่เพื่อไตร่ตรอง
เกี่ยวกับคุณธรรมของผู้หญิง
679
00:56:06,959 --> 00:56:08,959
หากแสดงความเชื่อฟัง
และความหวาน
680
00:56:08,961 --> 00:56:11,294
ฉันอาจจะปล่อยคุณออกไป
ในตอนเช้า
681
00:56:11,296 --> 00:56:14,066
หรือจะอยู่ที่นี่ก็ได้
จนกระทั่งสำเร็จการศึกษา
682
00:56:20,205 --> 00:56:23,676
อย่าปล่อยให้กล่องนี้
จงเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณเห็น
683
00:57:19,198 --> 00:57:21,000
คุณอารมณ์ดี
684
00:57:22,301 --> 00:57:24,437
และคุณไม่ได้
685
00:57:25,336 --> 00:57:27,773
ฉันเป็นห่วงอเล็กซ์
686
00:57:33,979 --> 00:57:37,214
ลุงเขาไม่อยู่
ผู้ชายที่จัดการง่าย
687
00:57:37,216 --> 00:57:39,149
ฉันไม่เคยต้องการที่จะจัดการ
กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
688
00:57:39,151 --> 00:57:42,019
พวกเขาก็ปกป้องเรา
และพวกเขาก็นำลูกค้ามาให้เรา
689
00:57:42,021 --> 00:57:44,022
พวกเขาทำให้เราเลือดไหลแห้ง
690
00:57:45,223 --> 00:57:47,193
พวกเขาต้องการให้เราเติมสต็อก
691
00:57:48,526 --> 00:57:50,162
อะไร
692
00:57:51,162 --> 00:57:53,029
- แค่ฟังฉัน...
- พื้นส่วนใหญ่ว่างเปล่า
693
00:57:53,031 --> 00:57:55,432
เราก็คงไม่ต้องใช้
เด็กๆ ในครั้งนี้
694
00:57:55,434 --> 00:57:57,033
ไม่ใช่กับ
ความก้าวหน้าที่ฉันทำ
695
00:57:57,035 --> 00:57:59,837
เราก็เริ่มต้นได้
อายุเท่ากับ 12
696
00:57:59,839 --> 00:58:01,205
อาจจะแก่กว่า
697
00:58:01,207 --> 00:58:04,073
คุณบอกว่าเฉยๆ
อีก 3 ปี
698
00:58:04,075 --> 00:58:06,343
พวกเขาต้องการผลตอบแทนที่มากขึ้น
เกี่ยวกับการลงทุนของพวกเขา
699
00:58:06,345 --> 00:58:09,046
โอ้ เราได้ตัดมุมแล้ว
ปีแล้วปีเล่า
700
00:58:09,048 --> 00:58:10,314
สถานที่แห่งนี้กำลังแตกสลาย
701
00:58:10,316 --> 00:58:11,915
และเรากำลังวิ่งอยู่
ตัวเราเองก็ลุกจากเท้าของเรา
702
00:58:11,917 --> 00:58:13,116
พยายามทำให้มันดำเนินต่อไป!
703
00:58:13,118 --> 00:58:16,089
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
คนเหล่านี้เป็นคนอันตราย!
704
00:58:27,899 --> 00:58:29,933
เราควรจะมี
บีบอัดไทม์ไลน์
705
00:58:29,935 --> 00:58:31,334
ทำให้พวกเขาใจเย็นตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน
706
00:58:31,336 --> 00:58:33,203
นั่นก็ไม่เคย
เป็นไปได้ทางการเงิน
707
00:58:33,205 --> 00:58:33,937
และคุณก็รู้สิ่งนั้น
708
00:58:33,939 --> 00:58:35,339
- บางทีอาจมีวิธี
- ไม่
709
00:58:35,341 --> 00:58:37,341
เราต้องการเครื่องช่วยหายใจ
การให้อาหารทางจมูก,
710
00:58:37,343 --> 00:58:38,508
การดูแลทางการแพทย์อย่างต่อเนื่อง
711
00:58:38,510 --> 00:58:40,343
เราปลุกพวกเขา
เป็นเวลาห้าชั่วโมงต่อวัน
712
00:58:40,345 --> 00:58:42,613
พวกเขาทำความสะอาดตัวเอง
เลี้ยงตัวเอง...
713
00:58:42,615 --> 00:58:45,048
หากคุณไม่ได้ใช้จ่ายมากนัก
เวลาออกแบบชั้นเรียน
714
00:58:45,050 --> 00:58:46,582
และเขียนบันทึกเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
"บทเรียนประวัติศาสตร์"
715
00:58:46,584 --> 00:58:47,484
มันได้ผล
ไม่ใช่เหรอ?
716
00:58:47,486 --> 00:58:49,953
โดยระดับ 10
พวกเขาเชื่องมาก
717
00:58:49,955 --> 00:58:52,959
โอ้ เหมือนเด็กผู้หญิงคนนั้น
คุณเจือในระดับ 16?
718
00:58:54,225 --> 00:58:56,829
ฉันต้องล็อคเธอ
ในกล่องวันนี้
719
00:58:57,463 --> 00:58:59,365
อันนั้น...
720
00:59:00,365 --> 00:59:02,367
เป็นเรื่องผิดปกติ
721
01:00:23,982 --> 01:00:25,682
อย่าแตะต้องเธอ!
722
01:00:34,359 --> 01:00:36,229
โอ้ วีฟ!
723
01:00:37,463 --> 01:00:39,098
เลขที่!
724
01:00:43,702 --> 01:00:45,201
อ่า!
725
01:01:21,539 --> 01:01:23,040
วิฟ?
726
01:01:23,042 --> 01:01:24,307
โซเฟีย คุณออกไปแล้วเหรอ?
727
01:01:24,309 --> 01:01:25,207
ฉันทำ.
728
01:01:25,209 --> 01:01:26,575
ฉันได้รับการ์ดแวววาวแล้ว
729
01:01:28,814 --> 01:01:30,413
พาฉันออกไปจากที่นี่
730
01:01:30,415 --> 01:01:31,415
ตกลง.
731
01:01:34,553 --> 01:01:36,321
ปล่อยฉันนะโซเฟีย
732
01:01:37,321 --> 01:01:38,388
พวกยามจะมา
733
01:01:38,390 --> 01:01:40,122
และฉันก็เต็มไปด้วยเลือด
734
01:01:40,124 --> 01:01:41,424
เปิดประตูโซเฟีย!
735
01:01:41,426 --> 01:01:43,526
คุณอย่าทิ้งฉันนะ
โซเฟีย!
736
01:01:43,528 --> 01:01:44,261
คุณต้องเชื่อใจฉัน
737
01:01:44,263 --> 01:01:46,363
อย่าทิ้งฉัน!
ไม่อีกแล้ว!
738
01:01:46,365 --> 01:01:50,232
คุณอย่าหันหลังกลับ
มาหาฉันอีกแล้วโซเฟีย!
739
01:01:53,205 --> 01:01:55,238
ได้โปรด...
740
01:01:55,240 --> 01:01:57,209
ได้โปรด...
741
01:02:05,383 --> 01:02:07,716
ตื่นได้แล้ว วิฟ
742
01:02:07,718 --> 01:02:10,220
ฉันตื่นแล้ว
743
01:02:10,222 --> 01:02:12,823
คุณต้องมา
ตามหาฉันสิ วิฟ
744
01:02:12,825 --> 01:02:14,658
ฉันตื่นแล้ว จริงๆ
ฉันตื่นแล้ว
745
01:02:14,660 --> 01:02:16,625
มันสายเกินไปแล้ว
เธอกำลังจะมา
746
01:02:16,627 --> 01:02:18,727
ใครมา?
คุณอยู่ไหน?
747
01:02:18,729 --> 01:02:20,399
ตื่นสิ!
748
01:02:22,734 --> 01:02:24,667
โอ๊ย
749
01:02:31,142 --> 01:02:32,444
มากับฉัน.
750
01:02:37,249 --> 01:02:38,818
ไป.
751
01:02:47,859 --> 01:02:51,164
เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของคุณ
มีพฤติกรรมอันน่ารังเกียจ
752
01:02:53,332 --> 01:02:57,103
เธอได้เอาของมีค่าไป
และจะต้องคืน
753
01:02:57,669 --> 01:03:00,236
เราได้ค้นหาผู้หญิงคนนี้แล้ว
และเธอไม่มีสิ่งของ
754
01:03:00,238 --> 01:03:02,574
เธอคงได้ให้มันแล้ว
ถึงคุณคนใดคนหนึ่ง
755
01:03:03,475 --> 01:03:06,243
สาวๆคนไหนที่เจอ.
การช่วยเหลือโดยเจตนาเช่นนี้
756
01:03:06,245 --> 01:03:09,348
พฤติกรรมไม่เชื่อฟัง
เสี่ยงที่จะสูญเสียตำแหน่งของเธอ
757
01:03:12,251 --> 01:03:14,584
แต่ถ้าคุณหัน.
ตัวคุณเองในตอนนี้
758
01:03:14,586 --> 01:03:16,886
คุณยังสามารถพิสูจน์ได้
ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่สะอาด
759
01:03:16,888 --> 01:03:19,724
ใครโอบกอด
คุณธรรมของผู้หญิง
760
01:03:21,392 --> 01:03:24,162
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ
ที่จะออกมาข้างหน้า
761
01:03:25,464 --> 01:03:28,134
มาข้างหน้า
และคุณจะได้รับบำเหน็จ
762
01:03:29,468 --> 01:03:31,537
- ไม่มีใคร...
- พอแล้ว!
763
01:03:36,374 --> 01:03:38,343
วิลเลียม...
764
01:03:45,716 --> 01:03:49,387
โซเฟียได้ทรยศ
โรงเรียนนี้...
765
01:03:51,390 --> 01:03:54,393
และนางได้ทรยศต่อคุณ
766
01:03:55,394 --> 01:03:58,562
ฉันไม่เคยได้เห็น
767
01:03:58,564 --> 01:04:02,365
หยาบขนาดนั้น
และพฤติกรรมที่ไม่เป็นผู้หญิง
768
01:04:02,367 --> 01:04:04,667
ความเนรคุณเช่นนั้น
769
01:04:04,669 --> 01:04:07,970
เราให้ชีวิตที่สมบูรณ์แก่คุณ
และนี่คือวิธีที่คุณจะตอบแทนเรา!
770
01:04:07,972 --> 01:04:10,208
เราปฏิบัติต่อคุณเหมือนครอบครัว!
771
01:04:13,812 --> 01:04:17,517
บางทีอาจถึงเวลาแล้ว
เพราะเรื่องนั้นจบลงแล้ว
772
01:04:22,521 --> 01:04:24,220
ของเธอ.
773
01:04:24,222 --> 01:04:25,955
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
ไม่...
774
01:04:25,957 --> 01:04:28,591
วันนี้สาวคนนี้.
จะถูกลงโทษ
775
01:04:28,593 --> 01:04:30,794
- ได้โปรด ไม่ ไม่!
- พรุ่งนี้อีก
776
01:04:30,796 --> 01:04:32,529
วันรุ่งขึ้น
อื่น
777
01:04:32,531 --> 01:04:35,232
และอีกและอีก
และอีกอัน
778
01:04:35,234 --> 01:04:38,905
จนกว่าสินค้าที่คุณมี
เอาคืนแล้ว!
779
01:04:43,941 --> 01:04:47,914
ฉันหวังว่าจะเห็นแก่คุณ
ทำให้ตัวเองชัดเจนอย่างสมบูรณ์
780
01:05:25,984 --> 01:05:28,321
ยังไม่ช้านะสาวๆ!
781
01:05:29,921 --> 01:05:31,723
ติดตามฉัน.
782
01:05:39,597 --> 01:05:42,832
เราจะระมัดระวังเป็นพิเศษ
เกี่ยวกับสุขภาพของคุณต่อจากนี้ไป
783
01:05:42,834 --> 01:05:44,604
เปิดปากของคุณ
784
01:05:49,841 --> 01:05:51,611
ต่อไป.
785
01:05:57,316 --> 01:05:59,484
รับประทานยาเม็ด
786
01:06:07,959 --> 01:06:09,828
ยกลิ้นของคุณ
787
01:06:12,698 --> 01:06:14,600
ทำมัน.
788
01:06:18,703 --> 01:06:20,904
อย่ามองฉันแบบนั้น
789
01:06:20,906 --> 01:06:23,609
พรุ่งนี้คุณจะเข้าร่วม
ครอบครัวใหม่ของคุณ
790
01:06:33,618 --> 01:06:35,888
ตื่นตัวอยู่เสมอ
791
01:06:38,356 --> 01:06:41,559
ตื่นตัวอยู่เสมอ
792
01:07:12,691 --> 01:07:14,093
มันอยู่ที่ไหน?
793
01:07:18,863 --> 01:07:20,430
มันอยู่ที่ไหน?
794
01:07:22,100 --> 01:07:23,700
การ์ดอยู่ไหน?
795
01:07:40,519 --> 01:07:42,521
พินอยู่ไหน?
796
01:07:42,988 --> 01:07:45,691
โอ้ ได้โปรด
โอ้ ได้โปรด...
797
01:08:03,975 --> 01:08:06,812
ขอบคุณคุณวี
798
01:08:11,917 --> 01:08:13,452
วิลเลียม?
799
01:08:59,597 --> 01:09:00,597
ไม่
800
01:09:00,865 --> 01:09:02,264
ไม่ ไม่!
801
01:09:02,266 --> 01:09:04,702
เลขที่ เลขที่ เลขที่
802
01:09:05,169 --> 01:09:06,672
ไม่!
803
01:09:11,642 --> 01:09:14,145
เลขที่!
804
01:09:14,546 --> 01:09:16,147
โปรด!
805
01:11:28,178 --> 01:11:30,149
สวัสดี?
806
01:12:02,180 --> 01:12:04,115
คุณก็เข้ามาได้เช่นกัน
807
01:12:11,890 --> 01:12:13,258
นั่งลง
808
01:12:18,462 --> 01:12:22,367
ไม่เจ็บที่จะนั่ง
คุณแทบจะยืนไม่ไหว
809
01:12:22,900 --> 01:12:25,671
เพราะคุณวางยาฉัน
810
01:12:28,272 --> 01:12:30,139
เขาบอกว่าคุณแตกต่าง
811
01:12:30,141 --> 01:12:32,011
โซเฟียอยู่ที่ไหน?
812
01:12:34,178 --> 01:12:36,011
คุณสองคนเป็นเพื่อนกันเหรอ?
813
01:12:36,013 --> 01:12:37,880
บอกฉันมาว่าเธออยู่ไหน!
814
01:12:37,882 --> 01:12:39,881
เราเปลี่ยนห้องโถงของคุณ
งานในแต่ละระดับ
815
01:12:39,883 --> 01:12:41,117
เพื่อป้องกันสิ่งนั้น
ชนิดของพันธะ
816
01:12:41,119 --> 01:12:43,452
บอกฉันมาว่าเธออยู่ไหน!
817
01:12:43,454 --> 01:12:45,423
เธออยู่ชั้นล่าง
เธอสบายดี
818
01:12:48,092 --> 01:12:52,327
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ
พวกคุณคนใดคนหนึ่ง
819
01:12:52,329 --> 01:12:56,068
ฉันจะไป
สถานที่คืนนี้...
820
01:12:59,503 --> 01:13:01,939
หรือพรุ่งนี้
821
01:13:06,043 --> 01:13:09,144
ก่อนอื่นฉันต้องให้คุณ
วิตามินนี้
822
01:13:09,146 --> 01:13:12,917
แล้วฉันจะพาคุณไป
ชั้นล่างไปหาเพื่อนของคุณ
823
01:13:14,953 --> 01:13:16,355
หรือไม่.
824
01:13:24,829 --> 01:13:26,398
ใบหน้าของฉัน...
825
01:13:27,531 --> 01:13:28,898
อ๊ะ!
826
01:13:28,900 --> 01:13:31,236
เลขที่! อ๊ะ!
827
01:13:35,405 --> 01:13:37,075
คุณจะไม่ออกไป
828
01:13:37,976 --> 01:13:39,841
อา...
829
01:13:39,843 --> 01:13:43,979
ความอดทนเป็นคุณธรรม
830
01:16:42,459 --> 01:16:44,327
- วี.
- เลขที่! เลขที่!
831
01:16:44,329 --> 01:16:47,095
ใช้ได้. ใช้ได้.
มันเป็นแค่ฉัน
832
01:16:47,097 --> 01:16:48,600
ใช้ได้.
833
01:16:55,739 --> 01:16:58,307
คุณมาตามฉันมา
834
01:16:58,309 --> 01:17:00,512
แน่นอนฉันทำ
835
01:17:01,579 --> 01:17:03,682
คุณเป็นเพื่อนของฉัน
836
01:17:06,516 --> 01:17:08,517
คุณช่วยแก้มัดฉันได้ไหม?
837
01:17:08,519 --> 01:17:11,022
โอ้ขอโทษ
838
01:17:14,659 --> 01:17:17,129
ไม่ ฉันคิดว่าเราเป็น
จะต้องตัดมัน
839
01:17:33,644 --> 01:17:35,111
ที่นี่.
840
01:17:39,717 --> 01:17:41,687
โอเค หันกลับมา
841
01:17:47,492 --> 01:17:49,360
เสร็จแล้ว.
842
01:17:50,293 --> 01:17:52,564
สถานที่นี้คืออะไร?
843
01:18:23,660 --> 01:18:26,094
รูห์...
844
01:18:26,096 --> 01:18:29,631
รุ-กิน...
845
01:18:29,633 --> 01:18:33,270
ฉัน-เอ่อ...
846
01:18:36,574 --> 01:18:38,243
ริต้า?
847
01:18:40,078 --> 01:18:43,612
คุณหมอพาเธอไป...
ที่จะถูกลงโทษ
848
01:18:43,614 --> 01:18:45,747
เขาบอกว่า...
849
01:18:45,749 --> 01:18:48,220
เขาบอกว่า...
850
01:19:27,891 --> 01:19:29,827
พวกเขาฆ่าเธอ!
851
01:19:30,394 --> 01:19:32,097
เราควรจากไป...
852
01:19:32,562 --> 01:19:34,165
ตอนนี้
853
01:19:35,766 --> 01:19:37,765
พวกเขาตัดหน้าเธอออก
854
01:19:37,767 --> 01:19:39,568
ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น?
855
01:19:39,570 --> 01:19:41,536
ฉันไม่รู้
และฉันไม่สนใจ
856
01:19:41,538 --> 01:19:43,707
ฉันแค่อยากได้รับ
ออกไปจากที่นี่
857
01:19:44,307 --> 01:19:46,078
ถ้าเราจากไป
858
01:19:47,345 --> 01:19:48,710
พวกเขาจะฆ่าผู้หญิงคนอื่น
859
01:19:48,712 --> 01:19:50,145
เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย
860
01:19:50,147 --> 01:19:52,284
นาฬิกาปลุกอาจดับลง
ในเวลาใดก็ได้
861
01:19:54,918 --> 01:19:56,852
แล้วโอลิเวียล่ะ?
862
01:19:56,854 --> 01:19:59,755
แล้วคลาราล่ะ?
แล้วเอวาล่ะ?
863
01:19:59,757 --> 01:20:02,825
เอวาไม่ยอมเสี่ยงคอของเธอ
สำหรับเราสองคน
864
01:20:02,827 --> 01:20:05,564
คุณต้องการทั้งหมดหรือไม่
ที่จะจบลงเหมือน...
865
01:20:07,364 --> 01:20:08,863
แบบนั้นเหรอ?
866
01:20:08,865 --> 01:20:10,866
เราทำอะไรได้บ้าง?
867
01:20:10,868 --> 01:20:12,838
มีเราสองคน
868
01:20:21,846 --> 01:20:24,316
ฉันต้องพยายามช่วยพวกเขา
869
01:20:26,217 --> 01:20:28,520
และฉันต้องจากไป
870
01:20:29,287 --> 01:20:30,286
นี่คือมัน
871
01:20:30,288 --> 01:20:31,719
อากาศจะปลอดภัยไหม?
872
01:20:31,721 --> 01:20:34,225
ฉันจะใช้โอกาสของฉัน
873
01:20:40,330 --> 01:20:41,897
มากับฉัน.
874
01:20:41,899 --> 01:20:43,331
เราจะออกไป
เราจะได้รับความช่วยเหลือ...
875
01:20:43,333 --> 01:20:45,466
ไม่มีใครจะมาช่วยเราได้
876
01:20:45,468 --> 01:20:47,236
ไม่มีใครจะช่วยเราได้
877
01:20:47,238 --> 01:20:49,671
คุณเป็นคนตาบอดครึ่งหนึ่ง
878
01:20:49,673 --> 01:20:51,743
ดังนั้นมากับฉัน
879
01:20:54,611 --> 01:20:56,844
ไม่
ฉันขอโทษ.
880
01:20:56,846 --> 01:20:58,649
ที่นี่.
881
01:21:00,351 --> 01:21:02,684
รอฉันด้วย...
882
01:21:02,686 --> 01:21:06,390
ตราบใดที่ได้พักอาหารสองมื้อ?
883
01:21:10,860 --> 01:21:12,830
พักทานอาหารมื้อเดียว?
884
01:21:17,868 --> 01:21:21,769
ฉันจะรอ
แต่คุณกำลังทำผิดพลาด
885
01:21:21,771 --> 01:21:25,374
ฉันหันหลังกลับ
กับเพื่อนมาก่อน
886
01:21:25,376 --> 01:21:28,010
เพราะสถานที่แห่งนี้
สอนฉัน
887
01:21:28,012 --> 01:21:31,249
ฝึกฝนฉัน
จะต้องกลัว
888
01:21:35,919 --> 01:21:38,722
แต่ฉันไม่กลัวอีกต่อไป
889
01:21:46,529 --> 01:21:47,996
สวัสดีตอนเช้านะสาวๆ
890
01:21:47,998 --> 01:21:50,633
เราหวังว่าคุณจะมี
ค่ำคืนอันเงียบสงบ
891
01:21:50,635 --> 01:21:52,401
อย่างที่เราทำทุกเช้า
892
01:21:52,403 --> 01:21:56,005
ให้เราทบทวนคุณธรรมเจ็ดประการกัน
และความชั่วร้ายทั้งเจ็ด
893
01:21:56,007 --> 01:22:00,608
คุณธรรม 7 ประการคือ
การเชื่อฟัง ความสะอาด
894
01:22:00,610 --> 01:22:03,011
ความอดทน ความอ่อนน้อมถ่อมตน
895
01:22:03,013 --> 01:22:07,383
ความบริสุทธิ์ความหวาน
และความสุภาพเรียบร้อย
896
01:22:07,385 --> 01:22:11,553
ความชั่วร้ายทั้งเจ็ดคือ
ความอยากรู้อยากเห็น ความโกรธ
897
01:22:11,555 --> 01:22:14,525
ความรู้สึกนึกคิด
ความเกียจคร้าน...
898
01:22:26,637 --> 01:22:30,938
สาวเวสทาลิสเป็นคนมีเหตุมีผล
ไม่อ่อนไหว
899
01:22:30,940 --> 01:22:33,341
ความรู้สึกอ่อนไหว
เป็นรองที่สาม.
900
01:22:33,343 --> 01:22:36,545
ความรู้สึกอ่อนไหว
เป็นรองที่สาม
901
01:22:36,547 --> 01:22:37,979
ทำได้ดี!
902
01:22:37,981 --> 01:22:40,416
สุดยอดเลย อืม
การออกเสียง
903
01:22:40,418 --> 01:22:41,983
ตอนนี้ให้เราพิจารณา
รองที่สี่.
904
01:22:41,985 --> 01:22:43,352
อย่าเลย.
905
01:22:43,354 --> 01:22:46,054
หูเปิด จิตใจเปิด
906
01:22:46,056 --> 01:22:49,593
เหมือนเมื่อก่อน คุณจะทำซ้ำ
ประโยคสุดท้ายพร้อมกัน...
907
01:22:52,096 --> 01:22:55,800
อืม...
คุณบริกซิลส่งมาให้ฉัน
908
01:22:58,468 --> 01:22:59,635
คุณมาจากไอริส ฮอลล์
ใช่มั้ย?
909
01:22:59,637 --> 01:23:01,469
- ไม่ ลิลลี่ ฮอลล์...
- โอ้ใช่แล้ว ลิลลี่ ฮอลล์.
910
01:23:01,471 --> 01:23:02,537
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง
911
01:23:02,539 --> 01:23:03,871
งานที่ได้รับมอบหมายของคุณ
จากมิสบริกซิล
912
01:23:03,873 --> 01:23:05,707
คือการปลุกสาวๆ ทุกคน
ในระดับนี้
913
01:23:05,709 --> 01:23:07,475
ทำไมคุณถึงสวม
ชุดราตรีของคุณ?
914
01:23:07,477 --> 01:23:08,643
เอ่อ...
915
01:23:08,645 --> 01:23:10,478
เราทั้งคู่อยู่
ระดับ 13 ด้วยกันใช่ไหม?
916
01:23:10,480 --> 01:23:12,014
- แล้วคุณชื่อ...?
- อาจ.
917
01:23:12,016 --> 01:23:13,081
พฤษภาคมใช่
918
01:23:13,083 --> 01:23:15,720
เมย์ นะ
ตอนนี้คุณเป็นผู้หญิงชั้นนำแล้ว
919
01:25:13,704 --> 01:25:15,203
ที่เวสทาลิสคลินิก
920
01:25:15,205 --> 01:25:19,073
เรานำเสนอแนวทางที่ไม่เหมือนใคร
เพื่อการเสริมความงาม
921
01:25:19,075 --> 01:25:22,109
ด้วยห้องรับชมส่วนตัวของเรา
นำเสนอหน่วยการแสดงสด
922
01:25:22,111 --> 01:25:25,746
เราลบการคาดเดา
ในการเลือกรุ่นที่สมบูรณ์แบบ
923
01:25:25,748 --> 01:25:28,584
เพื่อเน้นความเป็นตัวคุณ
ลักษณะทางธรรมชาติ
924
01:25:28,586 --> 01:25:29,984
หากคุณหรือคนที่คุณรัก
925
01:25:29,986 --> 01:25:32,688
กำลังพิจารณาเต็มจำนวน
การฟื้นฟูผิวหน้า
926
01:25:32,690 --> 01:25:33,855
คุณเป็นหนี้ตัวคุณเอง
927
01:25:33,857 --> 01:25:36,858
เพื่อพิจารณาของเรา
กระบวนการพิเศษ
928
01:25:36,860 --> 01:25:38,794
ด้วยการฟื้นฟูผิวหน้าอย่างเต็มรูปแบบ
929
01:25:38,796 --> 01:25:40,661
เราสามารถช่วยคุณได้
ย้อนเวลากลับไป
930
01:25:40,663 --> 01:25:43,700
ด้วยผลลัพธ์ที่ได้คือ
ถาวรและยาวนาน
931
01:25:46,003 --> 01:25:47,568
ที่เวสทาลิสคลินิก
932
01:25:47,570 --> 01:25:49,237
เรานำเสนอความพิเศษ...
ไม่...
933
01:25:49,239 --> 01:25:52,875
...ล้ำสมัย
การบำบัดด้วยจีโนมสังเคราะห์
934
01:25:52,877 --> 01:25:55,243
รับรองว่าของเรา
วัสดุของผู้บริจาค
935
01:25:55,245 --> 01:25:57,946
จะตรงกับ DNA ส่วนบุคคลของคุณ
936
01:25:57,948 --> 01:26:00,215
กำจัดโดยสิ้นเชิง
ความต้องการสิ่งที่ไม่พึงประสงค์...
937
01:26:00,217 --> 01:26:02,053
ไม่!
938
01:26:17,267 --> 01:26:18,334
มิสบริกซิลอยู่ไหน?
939
01:26:18,336 --> 01:26:22,036
ฉันสัญญาว่าฉันจะอธิบาย
แต่เราต้องรีบแล้ว
940
01:26:22,038 --> 01:26:23,170
เราต้องไป.
941
01:26:23,172 --> 01:26:24,939
นั่นคือ...
นั่นคือเลือดเหรอ?
942
01:26:24,941 --> 01:26:27,643
เพียงแค่ฟังฉัน
โอเค และ...
943
01:26:27,645 --> 01:26:28,710
และเชื่อฉันเถอะว่า...
944
01:26:28,712 --> 01:26:30,645
คุณหมอมิโรบอกว่าคุณ
ทรยศโรงเรียนของเรา
945
01:26:30,647 --> 01:26:32,749
ที่นี่ไม่ใช่โรงเรียน!
946
01:26:33,984 --> 01:26:35,082
มันเป็นคุก
947
01:26:35,084 --> 01:26:36,718
เราควรเรียกยาม
948
01:26:36,720 --> 01:26:39,187
นั่นจะเป็นความคิดที่ไม่ดี
949
01:26:41,324 --> 01:26:43,125
- คุณบริกซิล!
- คุณบริกซิล?
950
01:26:44,895 --> 01:26:45,960
เงียบลง.
951
01:26:45,962 --> 01:26:48,131
เงียบ...
เงียบลง!
952
01:26:51,267 --> 01:26:54,705
นี่ไม่ใช่...
โรงเรียน
953
01:26:55,705 --> 01:26:58,639
ที่นี่ไม่ใช่คุก
ไม่
954
01:26:58,641 --> 01:27:00,677
นี่คือฟาร์ม
955
01:27:02,346 --> 01:27:05,147
และพวกเขาก็เลี้ยงดูเราที่นี่
เหมือนแกะ
956
01:27:05,149 --> 01:27:07,883
- คุณบริกซิล...
- สปอนเซอร์ไม่ต้องการรับเลี้ยงเรา
957
01:27:07,885 --> 01:27:09,617
ทั้งหมดที่พวกเขาใส่ใจ
คือผิวของเรา
958
01:27:09,619 --> 01:27:10,986
และพวกเขาจะ
พาคุณลงไปชั้นล่าง
959
01:27:10,988 --> 01:27:13,087
และผิวหนังของเจ้าเหมือนสัตว์
960
01:27:13,089 --> 01:27:15,726
- คุณกำลังโกหก.
- ริต้าตายแล้ว!
961
01:27:18,128 --> 01:27:20,328
เราพบร่างของเธอแล้ว
962
01:27:20,330 --> 01:27:22,730
พวกเขาจับหน้าเธอ
963
01:27:22,732 --> 01:27:24,099
พวกเขาฆ่าเธอเหรอ?
964
01:27:24,101 --> 01:27:25,666
พวกเขาเหรอ...
พวกเขาจะฆ่าเราเหรอ?
965
01:27:25,668 --> 01:27:27,035
เลขที่!
966
01:27:27,037 --> 01:27:30,138
โรงเรียนช่วยเราจาก
อากาศพิษข้างนอก!
967
01:27:30,140 --> 01:27:33,544
เอวา สักครั้ง.
ในชีวิตของคุณแค่คิด!
968
01:27:34,945 --> 01:27:36,781
บอกพวกเขา!
969
01:27:39,382 --> 01:27:41,818
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
970
01:27:43,387 --> 01:27:46,087
บอกพวกเขาเกี่ยวกับ
เด็กผู้หญิงที่ตายแล้ว
971
01:27:46,089 --> 01:27:48,322
คุณฆ่าริต้า!
972
01:27:48,324 --> 01:27:50,794
ฉันไม่เคยฆ่าใคร
973
01:27:53,096 --> 01:27:57,633
บางทีคุณอาจไม่ได้
แกะสลักเธอขึ้นมาเอง...
974
01:27:57,635 --> 01:28:00,070
แต่คุณฆ่าเธอ
975
01:28:02,006 --> 01:28:04,575
คุณฆ่าเธอ
976
01:28:06,677 --> 01:28:09,981
กี่สาว.
เสียชีวิตที่นี่แล้วเหรอ?
977
01:28:13,249 --> 01:28:15,684
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
978
01:28:15,686 --> 01:28:17,722
คุณสามารถช่วยเราได้
979
01:28:27,030 --> 01:28:29,232
มันสายเกินไปแล้ว
980
01:28:33,236 --> 01:28:34,939
ใบหน้าของเธอ.
981
01:28:36,940 --> 01:28:38,977
ดูใบหน้าของเธอ
982
01:28:49,820 --> 01:28:51,389
คุณเป็นหนึ่งในนั้น
983
01:28:53,022 --> 01:28:55,290
สปอนเซอร์
984
01:28:55,292 --> 01:28:57,328
ฉันแค่อยากจะช่วยเขา
985
01:28:58,128 --> 01:29:01,399
เขาเป็นผู้ชายที่เก่ง
อัจฉริยะ
986
01:29:04,935 --> 01:29:07,071
ฉันไม่รู้
987
01:29:07,770 --> 01:29:09,673
ฉันไม่รู้
988
01:29:11,307 --> 01:29:14,177
หน้าใคร.
คุณใส่หรือเปล่า?
989
01:29:32,029 --> 01:29:34,062
ใช้เวลาของคุณ
ในที่นี้สะท้อนให้เห็น
990
01:29:34,064 --> 01:29:36,934
เกี่ยวกับคุณธรรมของผู้หญิง
991
01:29:46,275 --> 01:29:47,776
บนนี้!
992
01:29:47,778 --> 01:29:49,280
จุ๊!
993
01:29:52,315 --> 01:29:54,515
โซเฟียคุณรับ
สาวๆข้างนอก
994
01:29:54,517 --> 01:29:56,218
ฉันจะเอาพาสการ์ด
และปลุกสาวๆ
995
01:29:56,220 --> 01:29:58,185
ในระดับล่าง
996
01:30:00,123 --> 01:30:01,792
เอวา!
997
01:30:02,359 --> 01:30:04,762
ไป! ไป!
รีบ!
998
01:30:27,517 --> 01:30:29,352
- วิฟ!
- เลขที่!
999
01:30:30,486 --> 01:30:32,420
ทิ้งเธอไว้คนเดียว!
1000
01:30:34,091 --> 01:30:35,392
ไป!
1001
01:31:05,454 --> 01:31:07,124
คุณบาดเจ็บ.
1002
01:31:08,124 --> 01:31:09,590
ฉันสบายดี.
1003
01:31:09,592 --> 01:31:11,428
- ไปกันเลย.
- ตกลง.
1004
01:31:14,565 --> 01:31:16,134
มาเร็ว.
1005
01:31:18,168 --> 01:31:20,538
- เราสามารถหายใจเอาอากาศเข้าไปได้
- เคลื่อนไหวต่อไป
1006
01:31:30,314 --> 01:31:31,516
ไม่นะ!
1007
01:31:32,248 --> 01:31:33,514
วิ่ง!
1008
01:31:33,516 --> 01:31:34,516
ไป!
1009
01:31:43,327 --> 01:31:44,896
ฉันเสียใจ.
1010
01:31:57,007 --> 01:31:58,442
เร็ว. เร็ว.
1011
01:32:19,096 --> 01:32:21,299
- หมอ.
- เท่าไหร่?
1012
01:32:22,598 --> 01:32:25,235
สาวๆ คุณได้ยินฉันไหม
1013
01:32:35,611 --> 01:32:37,181
วิเวียน.
1014
01:32:40,083 --> 01:32:41,616
คุณต้องได้รับ
ออกจากที่นั่นตอนนี้
1015
01:32:41,618 --> 01:32:43,050
และให้ฉันพาคุณไป
กลับไปที่โรงเรียน
1016
01:32:43,052 --> 01:32:45,319
เรารู้ว่าคุณทำอะไรลงไป
1017
01:32:45,321 --> 01:32:46,554
โอ้ที่รักของฉัน
คุณกำลังสับสน
1018
01:32:46,556 --> 01:32:49,093
เราเจอริต้าแล้ว!
1019
01:32:56,098 --> 01:32:57,564
ฉันแค่อยากจะช่วยคุณ
1020
01:32:57,566 --> 01:32:58,532
ไม่ คุณทำไม่ได้
1021
01:32:58,534 --> 01:33:00,501
- คุณต้องการที่จะฆ่าพวกเรา!
- ไม่
1022
01:33:00,503 --> 01:33:02,504
ไม่ ฉันช่วยคุณแล้ว...
1023
01:33:02,506 --> 01:33:05,572
ฉันช่วยคุณจาก...
จากความยากจน
1024
01:33:05,574 --> 01:33:07,575
และ...
และผู้ปกครองที่เป็น
1025
01:33:07,577 --> 01:33:10,511
มีความสุขมากกว่า
เพื่อขายคุณ
1026
01:33:10,513 --> 01:33:12,246
ฉันสร้างบ้านให้คุณ
1027
01:33:12,248 --> 01:33:15,050
คุณล็อคเราไว้
คุณวางยาเรา
1028
01:33:15,052 --> 01:33:17,385
คุณไม่มีอนาคต
วิเวียน.
1029
01:33:17,387 --> 01:33:20,956
ฉัน... ฉันให้อาหารคุณ
และความปลอดภัยและ...
1030
01:33:20,958 --> 01:33:22,660
ความไม่รู้!
1031
01:33:27,163 --> 01:33:28,999
เพื่อนของคุณได้รับบาดเจ็บ
1032
01:33:29,732 --> 01:33:31,166
มันสายเกินไปแล้วที่จะช่วยเธอ
1033
01:33:31,168 --> 01:33:33,537
แต่ก็ไม่สายเกินไป
สำหรับคุณวิเวียน
1034
01:33:35,004 --> 01:33:37,507
ฉันไม่สามารถช่วยผู้หญิงคนอื่นได้
แต่ฉันสามารถช่วยคุณได้
1035
01:33:38,542 --> 01:33:41,710
ฉันสามารถช่วยคุณได้
และคุณสามารถช่วยฉันได้
1036
01:33:41,712 --> 01:33:44,011
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
1037
01:33:44,013 --> 01:33:45,279
เปิดประตู
1038
01:33:45,281 --> 01:33:48,148
และช่วยฉันค้นหา
สาวๆ คนอื่นๆ ที่หลงทาง
1039
01:33:48,150 --> 01:33:50,287
ช่วยฉันได้รับพวกเขา
กลับไปที่โรงเรียน
1040
01:33:51,555 --> 01:33:53,223
เพียงแค่เปิดประตู
1041
01:33:55,191 --> 01:33:57,459
คุณไม่จำเป็นต้องแบ่งปัน
ชะตากรรมเดียวกับเด็กสาวผู้น่าสงสารคนนี้
1042
01:33:57,461 --> 01:33:59,163
คุณไม่เหมือนเธอ
1043
01:34:00,297 --> 01:34:03,398
คุณไม่เหมือน
ผู้หญิงคนอื่นๆ
1044
01:34:03,400 --> 01:34:05,036
คุณผิด.
1045
01:34:06,636 --> 01:34:08,439
ฉัน.
1046
01:34:11,107 --> 01:34:15,445
ฉันก็เหมือนกับ
ผู้หญิงคนอื่นๆ
1047
01:34:22,519 --> 01:34:25,620
เราก็แค่หาให้เจอ.
ชะแลงหรืออะไรสักอย่าง?
1048
01:34:25,622 --> 01:34:27,087
นั่นเป็นของแข็ง
ประตูรักษาความปลอดภัย
1049
01:34:27,089 --> 01:34:28,723
เพิ่งได้รับบางสิ่งบางอย่าง!
1050
01:34:28,725 --> 01:34:31,158
แล้วฉันมีค่าเท่าไหร่ล่ะ?
1051
01:34:31,160 --> 01:34:32,559
อืม?
1052
01:34:32,561 --> 01:34:34,763
มูลค่าเท่าไหร่คะ?
1053
01:34:34,765 --> 01:34:38,733
ฉันลงทุนมา 16 ปี
ของชีวิตฉันเพื่อใบหน้านั้น
1054
01:34:38,735 --> 01:34:40,972
ฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีมัน
1055
01:34:52,214 --> 01:34:53,415
วิเวียน.
1056
01:34:53,417 --> 01:34:54,816
วิเวียน รอก่อน
ไม่
1057
01:34:54,818 --> 01:34:57,184
อย่า... หยุด!
หยุด! เลขที่!
1058
01:34:57,186 --> 01:34:59,453
หยุด! เลขที่!
1059
01:34:59,455 --> 01:35:01,525
หยุด! หยุด!
1060
01:35:31,654 --> 01:35:33,356
เขาต้องการพบคุณ
1061
01:35:34,123 --> 01:35:37,591
ไม่ เรา... เราทำได้ เอ่อ
กอบกู้สถานการณ์นี้
1062
01:35:37,593 --> 01:35:39,359
ได้รับการย้าย
1063
01:35:39,361 --> 01:35:40,394
ไม่ ไม่ ฉันสามารถ...
ฉันสามารถแก้ไขได้
1064
01:35:40,396 --> 01:35:42,429
คุณแค่มีคนของคุณ
จัดการกับตำรวจ
1065
01:35:42,431 --> 01:35:44,165
- และฉันจะรวบรวม...
- เขาไม่รอ.
1066
01:35:44,167 --> 01:35:46,370
ไม่ใช่เพื่อใคร
ไม่ใช่สำหรับคุณ
1067
01:35:47,236 --> 01:35:48,772
โอเค โอเค
1068
01:35:49,271 --> 01:35:50,640
ตกลง.
1069
01:36:30,279 --> 01:36:32,580
เรามี
ผู้รอดชีวิตอีกสองคนที่นี่
1070
01:36:32,582 --> 01:36:34,349
ส่งหน่วยกู้ภัย.
1071
01:36:34,351 --> 01:36:36,187
อย่างรวดเร็ว.
1072
01:36:37,287 --> 01:36:39,722
เพื่อนของฉันเจ็บ
1073
01:36:40,356 --> 01:36:42,325
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
1074
01:38:10,009 --> 01:38:15,009
คำบรรยายโดย Explorationskull
ซิงค์โดย GoldenBeard